第264章 布鲁克林有棵树（3 / 5）
“小时候他每次出车回来，会从驾驶座底下摸出些东西一有时是一包外地糖果，有时是印著风景的钥匙扣。有一次他带回来一只铁丝编的螳螂，绿漆斑驳，一只前臂断了。他说是在服务区跟一个老头买的，五块钱。那只螳螂在我书桌上站了七年，直到搬家时弄丟。
“现在我想，编螳螂的老头是谁？他为什么在服务区卖手工？他的人生是什么样的？我父亲开车经过那么多服务区，为什么偏偏那次停下来买了这只螳螂？
“这些问题没有答案，就像那辆货车的尾灯消失在省道尽头时扬起的尘土，迟早会落定，但飘散的那一刻，构成了我对远方”的全部想像。”
写完这些，信者伸直手臂，在空中活动了一下手腕。
这段文字和文曖脚本，不能说毫无关係，也只能说八竿子打不著。但他就是突然很想写。
写完之后，通体舒畅，像有什么东西从身体里排了出去。
“写得不错。”
身后突然响起的声音让信者浑身一颤。回过头，王子虚不知什么时候站在那儿，抱著茶杯，目光落在屏幕上。
“挺有真实感的。”王子虚说。
信者心臟还在狂跳，心虚道：“瞎写的————跟脚本没关係。”
“脚本的最高境界，就是拳拳到肉的真实感。”王子虚指了指屏幕，“接著写吧，看看能长出什么来。”
王子虚走后，信者还沉浸在那种微妙的舒畅感里。黑犬又一脸苦相地跑过来了。
“信者哥，这外国书我看不懂啊！”
信者按住他道：“你先等会儿，哪里看不懂？”
黑犬將书拍在桌上道：“你看，书里写她每顿只能吃黑麵包和舌根肉，我看了觉得，哦，麵包加牛杂，小日子挺舒服啊”。
“然后我发现，她想表达的是她日子过得很苦。我当时只觉得，啊？苦、
苦吗？”吃牛舌根就算日子苦，那我算什么？我天天吃牛肚、鸭肠不得乐疯了，苦什么呢？”
信者瞭然，道：“哦，美国人跟我们不一样，昂撒白人没文化，不会吃牛杂，他们只有少数族裔才吃牛下水，对於他们来说，吃牛杂很失身份，很屈辱。
三观不一样，肯定会有理解障碍。”
黑犬连连点头：“对对，三观太不一样了。”
信者道：“书里开头不是有小青年嘲笑女主吗？在美国贫民区，被teenager
缠上了什么都有可能发生，非常危险，美国人一看就懂，但我们中国人理解起来就有障碍。”
黑犬困惑道：“这种情况后面还多吗？实在看不懂怎么办呢？”
“不去管它。”信者大手一挥，“你得学会容忍你不理解的部分。这书里总有你能理解的地方。比如女主角的性格，你会喜欢吧？放在哪个国家她这个性格都討喜，这叫求同存异。”
黑犬似懂非懂地点头：“没错，这个女主觉得，只要她看遍了世上所有的书，就能改变自己的人生，所以她每周六到图书馆，按字母顺序看书，她觉得这样就能看完世上所有的书。这一点我很喜欢。”
说完，他顿了顿，问道：“按字母顺序读，是读不完世上所有书的，对吧？”
“那当然。”
“所以这只是她的一个美好的念想。”
“对。”
黑犬又问：“就算读了很多很多书，一定能改变自己的人生吗？” ↑返回顶部↑
“现在我想，编螳螂的老头是谁？他为什么在服务区卖手工？他的人生是什么样的？我父亲开车经过那么多服务区，为什么偏偏那次停下来买了这只螳螂？
“这些问题没有答案，就像那辆货车的尾灯消失在省道尽头时扬起的尘土，迟早会落定，但飘散的那一刻，构成了我对远方”的全部想像。”
写完这些，信者伸直手臂，在空中活动了一下手腕。
这段文字和文曖脚本，不能说毫无关係，也只能说八竿子打不著。但他就是突然很想写。
写完之后，通体舒畅，像有什么东西从身体里排了出去。
“写得不错。”
身后突然响起的声音让信者浑身一颤。回过头，王子虚不知什么时候站在那儿，抱著茶杯，目光落在屏幕上。
“挺有真实感的。”王子虚说。
信者心臟还在狂跳，心虚道：“瞎写的————跟脚本没关係。”
“脚本的最高境界，就是拳拳到肉的真实感。”王子虚指了指屏幕，“接著写吧，看看能长出什么来。”
王子虚走后，信者还沉浸在那种微妙的舒畅感里。黑犬又一脸苦相地跑过来了。
“信者哥，这外国书我看不懂啊！”
信者按住他道：“你先等会儿，哪里看不懂？”
黑犬將书拍在桌上道：“你看，书里写她每顿只能吃黑麵包和舌根肉，我看了觉得，哦，麵包加牛杂，小日子挺舒服啊”。
“然后我发现，她想表达的是她日子过得很苦。我当时只觉得，啊？苦、
苦吗？”吃牛舌根就算日子苦，那我算什么？我天天吃牛肚、鸭肠不得乐疯了，苦什么呢？”
信者瞭然，道：“哦，美国人跟我们不一样，昂撒白人没文化，不会吃牛杂，他们只有少数族裔才吃牛下水，对於他们来说，吃牛杂很失身份，很屈辱。
三观不一样，肯定会有理解障碍。”
黑犬连连点头：“对对，三观太不一样了。”
信者道：“书里开头不是有小青年嘲笑女主吗？在美国贫民区，被teenager
缠上了什么都有可能发生，非常危险，美国人一看就懂，但我们中国人理解起来就有障碍。”
黑犬困惑道：“这种情况后面还多吗？实在看不懂怎么办呢？”
“不去管它。”信者大手一挥，“你得学会容忍你不理解的部分。这书里总有你能理解的地方。比如女主角的性格，你会喜欢吧？放在哪个国家她这个性格都討喜，这叫求同存异。”
黑犬似懂非懂地点头：“没错，这个女主觉得，只要她看遍了世上所有的书，就能改变自己的人生，所以她每周六到图书馆，按字母顺序看书，她觉得这样就能看完世上所有的书。这一点我很喜欢。”
说完，他顿了顿，问道：“按字母顺序读，是读不完世上所有书的，对吧？”
“那当然。”
“所以这只是她的一个美好的念想。”
“对。”
黑犬又问：“就算读了很多很多书，一定能改变自己的人生吗？” ↑返回顶部↑