第三十章 梦的终点(下)(3 / 4)
suddenly, i’m not half the man i used to be,
突然间,我已不再是曾经的自己
there’s a shadow hanging over me.
阴云笼罩著我
oh, yesterday came suddenly.
昨日来得那么突然
why she had to go i don’t know she wouldn’t say.
她为何离去,我无从知晓,她也不曾提起
i said something wrong, now i long for yesterday.
或许是我说错过什么,现在的我是多么渴望往昔......”
他悠扬的歌声在海面上飘荡,唯一的听眾或许是凑崎纱夏,她静静地听著,海面静静地,船也静静地。
这首歌不长,两分钟出头。
他结束的时候,凑崎纱夏立马双手像海豹一样在身前鼓起了掌:“好听好听!”
只是她英语不太好,挠了挠头又问:“但这首的歌是什么意思啊?”
“昨天。”
“这个单词我还是知道的!”觉得自己被小看了,凑崎纱夏愤愤不平。
“昨天会过去的。”裴惜言看向她,“明天......我会去找你。”
凑崎纱夏愣了愣,接著嘻嘻一笑,举起了右手小拇指,“那来拉个鉤吧~”
裴惜言伸手勾住。
“指きりげんまん、
嘘ついたら针千本饮ま~す!
指切った!”
她说的是日本拉鉤时会说的话,裴惜言知道它的意思。
“我们立下的是切掉了小手指般坚定的誓言,谁要是违背誓言,就要挨一万次拳头,吞一千根针。”
“好啦。”凑崎纱夏收回手,利落的甩了甩头髮,“我也要走啦。”
“很高兴这三年和你在一起。”她认真的说。
“さようなら(再见)。”裴惜言没多说什么,只是轻声道別。
“さようなら~”凑崎纱夏挥了挥手,然后打开了门。
隨著“啪嗒”一声,门被关上了。
蓝天和暗海之间,墙壁前,只剩下孤零零的一艘小船和裴惜言。 ↑返回顶部↑
突然间,我已不再是曾经的自己
there’s a shadow hanging over me.
阴云笼罩著我
oh, yesterday came suddenly.
昨日来得那么突然
why she had to go i don’t know she wouldn’t say.
她为何离去,我无从知晓,她也不曾提起
i said something wrong, now i long for yesterday.
或许是我说错过什么,现在的我是多么渴望往昔......”
他悠扬的歌声在海面上飘荡,唯一的听眾或许是凑崎纱夏,她静静地听著,海面静静地,船也静静地。
这首歌不长,两分钟出头。
他结束的时候,凑崎纱夏立马双手像海豹一样在身前鼓起了掌:“好听好听!”
只是她英语不太好,挠了挠头又问:“但这首的歌是什么意思啊?”
“昨天。”
“这个单词我还是知道的!”觉得自己被小看了,凑崎纱夏愤愤不平。
“昨天会过去的。”裴惜言看向她,“明天......我会去找你。”
凑崎纱夏愣了愣,接著嘻嘻一笑,举起了右手小拇指,“那来拉个鉤吧~”
裴惜言伸手勾住。
“指きりげんまん、
嘘ついたら针千本饮ま~す!
指切った!”
她说的是日本拉鉤时会说的话,裴惜言知道它的意思。
“我们立下的是切掉了小手指般坚定的誓言,谁要是违背誓言,就要挨一万次拳头,吞一千根针。”
“好啦。”凑崎纱夏收回手,利落的甩了甩头髮,“我也要走啦。”
“很高兴这三年和你在一起。”她认真的说。
“さようなら(再见)。”裴惜言没多说什么,只是轻声道別。
“さようなら~”凑崎纱夏挥了挥手,然后打开了门。
隨著“啪嗒”一声,门被关上了。
蓝天和暗海之间,墙壁前,只剩下孤零零的一艘小船和裴惜言。 ↑返回顶部↑