第51章 双语切换，震惊幼儿园（2 / 3）
“thank you for always being there for me. for tucking me into bed every night, for kissing my forehead before i fall asleep, for listening to all my silly little stories even when you’re tired. i know i talk a lot. like, a lot.”
她说到这里，故意夸张地摊了摊手，台下发出一阵善意的笑声，
“but you never tell me to be quiet. you always listen. that makes me feel like what i say matters.”
她顿了一下，然后切换成了法语，
“merci, maman et papa. merci de m』avoir apprisàêtre gentille,àpartager,àdire『merci』et『s』il vous pla?t』. merci de me laisserêtre une petite fille, même quand je fais des bêtises. je vous aime. très, très, très, très beaucoup.”
念完最后一个词，她双手交叠在小腹前面，微微弯了弯腰。
像完成了一场小小的演出，然后抬起头，笑眯眯地看著沈清辞和傅斯年的方向。
教室里安静了大约有两秒钟，然后爆发出一阵热烈的掌声。
“天哪！”
“这是中班的孩子？”
“她的法语发音也太標准了吧！我在法国待过两年，真的跟当地人没什么区別！”
“那个英语口音，是纯正的伦敦腔吧？我老公是英国人，他要是听到了肯定要疯了。”
“这也太厉害了吧！”
傅司珩的目光一瞬不瞬地落在台上那个小小的人身上，那种骄傲的感觉从胸口往上涌，涌到喉咙口，堵得他说不出话来。
他的女儿。
这个在台上光芒万丈的小女孩，是他的女儿。
五岁的年纪就能如此流利的表达出自己的想法，还能实现双语自动切换！
就算是从小接受高等教育的他，在五岁时都不能达到这个水平。
他动了动嘴唇，想说一句，怀瑜你真棒。
可怀瑜的目光却看向了傅斯年的。
方老师也被震住了，愣了一秒才反应过来，笑著带头鼓掌：
“谢谢怀瑜小朋友，真的是太厉害了！老师都不知道你还会法语呢。”
她转头看向台下，“怀瑜的爸爸妈妈，你们在家是不是经常教孩子学语言呀？”
沈清辞没有说话，只是微微笑了一下。
傅斯年倒是大方的点了点头：“偶尔会跟她们用法语聊天，怀瑜学得快。”
偶尔。
用法语聊天。
傅司珩眼神一暗，他想起沈怀瑜刚才说法语时那种理所当然的流畅感，那不是“偶尔”能练出来的。
那是需要在一个语言环境下日积月累才会有的语感和自信。
也就是说，傅斯年经常用法语跟孩子们交流，而且是长期的、日常的那种。 ↑返回顶部↑
她说到这里，故意夸张地摊了摊手，台下发出一阵善意的笑声，
“but you never tell me to be quiet. you always listen. that makes me feel like what i say matters.”
她顿了一下，然后切换成了法语，
“merci, maman et papa. merci de m』avoir apprisàêtre gentille,àpartager,àdire『merci』et『s』il vous pla?t』. merci de me laisserêtre une petite fille, même quand je fais des bêtises. je vous aime. très, très, très, très beaucoup.”
念完最后一个词，她双手交叠在小腹前面，微微弯了弯腰。
像完成了一场小小的演出，然后抬起头，笑眯眯地看著沈清辞和傅斯年的方向。
教室里安静了大约有两秒钟，然后爆发出一阵热烈的掌声。
“天哪！”
“这是中班的孩子？”
“她的法语发音也太標准了吧！我在法国待过两年，真的跟当地人没什么区別！”
“那个英语口音，是纯正的伦敦腔吧？我老公是英国人，他要是听到了肯定要疯了。”
“这也太厉害了吧！”
傅司珩的目光一瞬不瞬地落在台上那个小小的人身上，那种骄傲的感觉从胸口往上涌，涌到喉咙口，堵得他说不出话来。
他的女儿。
这个在台上光芒万丈的小女孩，是他的女儿。
五岁的年纪就能如此流利的表达出自己的想法，还能实现双语自动切换！
就算是从小接受高等教育的他，在五岁时都不能达到这个水平。
他动了动嘴唇，想说一句，怀瑜你真棒。
可怀瑜的目光却看向了傅斯年的。
方老师也被震住了，愣了一秒才反应过来，笑著带头鼓掌：
“谢谢怀瑜小朋友，真的是太厉害了！老师都不知道你还会法语呢。”
她转头看向台下，“怀瑜的爸爸妈妈，你们在家是不是经常教孩子学语言呀？”
沈清辞没有说话，只是微微笑了一下。
傅斯年倒是大方的点了点头：“偶尔会跟她们用法语聊天，怀瑜学得快。”
偶尔。
用法语聊天。
傅司珩眼神一暗，他想起沈怀瑜刚才说法语时那种理所当然的流畅感，那不是“偶尔”能练出来的。
那是需要在一个语言环境下日积月累才会有的语感和自信。
也就是说，傅斯年经常用法语跟孩子们交流，而且是长期的、日常的那种。 ↑返回顶部↑