第20章 预校五代旧籍（3 / 3）
冯希走到案前，翻开最上面一卷，只看了数行，便道：“这卷不能先校。”
卢承礼笑意更淡。
“为何？”
冯希道：“此卷是后汉旧录，抄本不全，前后又夹著后晋年號。若先从此卷下手，只能见字改字。校出来也只是工匠活，不是史笔。”
屋中有人抬起头。
卢承礼道：“冯著作嫌这活粗？”
“不是嫌粗，是怕误事。”冯希语气平稳，“五代旧籍最难处，不在字句，而在名分。后唐承梁，后晋事契丹，后汉继晋，郭周又受汉禪。各朝修书，各有自己的说法。若不先定义例，便急著改字补文，今日改的是一字，明日乱的便可能是一朝名分。”
卢承礼看著他。
“那依冯著作之见，该如何？”
冯希没有立刻答，而是把那捲书合上，又取过旁边几册，一一摆开。
“先分三类。其一，实录残本，只校年月、人名、官称，不轻动褒贬。其二，私家杂记，只录可证之事，凡涉怨望、夸饰处，旁註出处，不入正文。其三，旧臣行状，多有自饰之辞，却也能见当时人心，应与实录互证，不可一概弃之。”
卢承礼道：“这些话说起来容易。真落到笔下，谁来定取捨？”
冯希看著他，语气仍旧恭敬。
“自然是诸位前辈定。下官初入馆阁，不敢越俎代庖。只是卢先生既让下官先看这些，下官便斗胆说几句浅见。若说错了，请先生教我。”
这一句把卢承礼推到了眾人面前。
方才是他要指点新人的规矩，如今冯希开口请教，他若真能压住，自然威风更盛。若答不上来，就不是冯希不懂规矩，而是他这个“先生”接不住话。
卢承礼指尖在案上一顿。
“你说五代旧籍难在名分，那你倒说说，后晋事契丹，该如何下笔？”
屋中空气顿时一紧。 ↑返回顶部↑
卢承礼笑意更淡。
“为何？”
冯希道：“此卷是后汉旧录，抄本不全，前后又夹著后晋年號。若先从此卷下手，只能见字改字。校出来也只是工匠活，不是史笔。”
屋中有人抬起头。
卢承礼道：“冯著作嫌这活粗？”
“不是嫌粗，是怕误事。”冯希语气平稳，“五代旧籍最难处，不在字句，而在名分。后唐承梁，后晋事契丹，后汉继晋，郭周又受汉禪。各朝修书，各有自己的说法。若不先定义例，便急著改字补文，今日改的是一字，明日乱的便可能是一朝名分。”
卢承礼看著他。
“那依冯著作之见，该如何？”
冯希没有立刻答，而是把那捲书合上，又取过旁边几册，一一摆开。
“先分三类。其一，实录残本，只校年月、人名、官称，不轻动褒贬。其二，私家杂记，只录可证之事，凡涉怨望、夸饰处，旁註出处，不入正文。其三，旧臣行状，多有自饰之辞，却也能见当时人心，应与实录互证，不可一概弃之。”
卢承礼道：“这些话说起来容易。真落到笔下，谁来定取捨？”
冯希看著他，语气仍旧恭敬。
“自然是诸位前辈定。下官初入馆阁，不敢越俎代庖。只是卢先生既让下官先看这些，下官便斗胆说几句浅见。若说错了，请先生教我。”
这一句把卢承礼推到了眾人面前。
方才是他要指点新人的规矩，如今冯希开口请教，他若真能压住，自然威风更盛。若答不上来，就不是冯希不懂规矩，而是他这个“先生”接不住话。
卢承礼指尖在案上一顿。
“你说五代旧籍难在名分，那你倒说说，后晋事契丹，该如何下笔？”
屋中空气顿时一紧。 ↑返回顶部↑