第26章 道奇森的茶会 加更to阿諛川（2 / 2）
花园里只剩下道奇森和查尔斯两人，茶桌上残留著空杯和点心碎屑，道奇森合上素描本，靠在椅背上，轻轻呼出一口气。
“你刚才一直没怎么说话。”他说。
“我在观察。”查尔斯诚实地回答，“而且我吃了不少点心，需要时间消化。”
道奇森笑了起来，“这是个好跡象。一个吃饱了的人，通常会比一个饿著的人更容易说出真话。来，再给自己倒杯茶——不想喝可以不喝，端著就行。”
查尔斯依言倒了半杯茶，捧在手心，但他確实已经不渴了，所以只是用瓷杯透过的温度暖著自己的手指。
他注意到道奇森並没有开启新话题。
老教授端著自己的茶杯，望著花园尽头那棵正在抽芽的老树，像是也在整理自己的思绪。
然后道奇森开口了，依旧是那种温和而隨意的语调，但內容让查尔斯微微一怔。
“你知道吗，莫里亚蒂前两天和人吵了一架。”
“吵了一架？”查尔斯有些难以置信。
他想像不出来莫里亚蒂吵架的样子——这个人完美得像是tv版的汉尼拔，天然就和吵架绝缘。“他看起来不像是会吵架的人。”
“如果那算是吵架的话。”道奇森说著，嘴角浮起一丝微妙的笑容，“在教师俱乐部。对方是一个研究光学的先生，他们之间早就有一些分歧，但那天下午终於爆发了。”
“怎么说？“查尔斯实在难掩自己的好奇。
“那位先生一直在试图给一个物理模型找到数学对应，关於热传导的某种理论——我不了解，但他做得很认真，也积累了大量数据，但那个模型在数学上不太整洁。
“莫里亚蒂读了之后，在俱乐部碰见他，就用一种——你知道他的语气——说了一段话，不算伤人，但侮辱性极强，大意是：
“『先生，您的工作显然付出了巨大的努力，但恕我直言，它也许能暂时稳定，但它不会安定下来——它缺少一种美感，也没有那种內在的必然性。』“
查尔斯可以想像那个画面，灾难现场级別的。
“那位先生当时气得不行，甚至差点栽倒在地上。”道奇森继续道，“他说莫里亚蒂在用抽象的美感否定现实世界的真实，说数学不应该成为科学的暴君。
“莫里亚蒂则回应了一句：数学不是暴君，但它是那个决定哪些结构能成立，哪些会崩塌的仲裁者。”
查尔斯抿了抿嘴唇，“所以这就是分歧所在？”
“根本性的分歧。”道奇森点了点头，“那位先生相信真实的世界，或者说，物理世界，是混乱而丰富的，数学只是一种描述它的工具，工具不够好用就换工具。
“而莫里亚蒂相信，世界在本质上是有序的，数学是那种秩序的具象化——如果你发现一个物理模型在数学上不美，问题不在於数学，而在於模型本身不够接近真实。”
查尔斯顿了一下，“所以他就直接说出来了。”
“而且他很礼貌，这让他的直接很难被粗鲁地反驳。”道奇森赞同道。
“你知道——查尔斯，莫里亚蒂是个非常纯粹的人，在某些方面，他纯粹的几乎称得上是有些残酷了，不仅对其他人，也对他自己。” ↑返回顶部↑
“你刚才一直没怎么说话。”他说。
“我在观察。”查尔斯诚实地回答，“而且我吃了不少点心，需要时间消化。”
道奇森笑了起来，“这是个好跡象。一个吃饱了的人，通常会比一个饿著的人更容易说出真话。来，再给自己倒杯茶——不想喝可以不喝，端著就行。”
查尔斯依言倒了半杯茶，捧在手心，但他確实已经不渴了，所以只是用瓷杯透过的温度暖著自己的手指。
他注意到道奇森並没有开启新话题。
老教授端著自己的茶杯，望著花园尽头那棵正在抽芽的老树，像是也在整理自己的思绪。
然后道奇森开口了，依旧是那种温和而隨意的语调，但內容让查尔斯微微一怔。
“你知道吗，莫里亚蒂前两天和人吵了一架。”
“吵了一架？”查尔斯有些难以置信。
他想像不出来莫里亚蒂吵架的样子——这个人完美得像是tv版的汉尼拔，天然就和吵架绝缘。“他看起来不像是会吵架的人。”
“如果那算是吵架的话。”道奇森说著，嘴角浮起一丝微妙的笑容，“在教师俱乐部。对方是一个研究光学的先生，他们之间早就有一些分歧，但那天下午终於爆发了。”
“怎么说？“查尔斯实在难掩自己的好奇。
“那位先生一直在试图给一个物理模型找到数学对应，关於热传导的某种理论——我不了解，但他做得很认真，也积累了大量数据，但那个模型在数学上不太整洁。
“莫里亚蒂读了之后，在俱乐部碰见他，就用一种——你知道他的语气——说了一段话，不算伤人，但侮辱性极强，大意是：
“『先生，您的工作显然付出了巨大的努力，但恕我直言，它也许能暂时稳定，但它不会安定下来——它缺少一种美感，也没有那种內在的必然性。』“
查尔斯可以想像那个画面，灾难现场级別的。
“那位先生当时气得不行，甚至差点栽倒在地上。”道奇森继续道，“他说莫里亚蒂在用抽象的美感否定现实世界的真实，说数学不应该成为科学的暴君。
“莫里亚蒂则回应了一句：数学不是暴君，但它是那个决定哪些结构能成立，哪些会崩塌的仲裁者。”
查尔斯抿了抿嘴唇，“所以这就是分歧所在？”
“根本性的分歧。”道奇森点了点头，“那位先生相信真实的世界，或者说，物理世界，是混乱而丰富的，数学只是一种描述它的工具，工具不够好用就换工具。
“而莫里亚蒂相信，世界在本质上是有序的，数学是那种秩序的具象化——如果你发现一个物理模型在数学上不美，问题不在於数学，而在於模型本身不够接近真实。”
查尔斯顿了一下，“所以他就直接说出来了。”
“而且他很礼貌，这让他的直接很难被粗鲁地反驳。”道奇森赞同道。
“你知道——查尔斯，莫里亚蒂是个非常纯粹的人，在某些方面，他纯粹的几乎称得上是有些残酷了，不仅对其他人，也对他自己。” ↑返回顶部↑