第63章 写作是一扇窗（艾德琳戏份）（2 / 3）
“我学会在深夜，当整栋房子都陷入沉睡，而我独自一人躺在宽敞的床上，感到某种无法形容的空洞和窒息慢慢爬上来，扼住我的喉咙时，对自己说：
“『这就是生活，艾德琳。成熟点，看看周围，每个人不都如此吗？』”
“然后我来了这里。”艾德琳的声音忽然有了一丝波动，胸膛微微起伏，仿佛这番直言消耗了她极大的力气。
“我来照顾你，我的弟弟，我以为我面对的是一团需要被理顺的混乱，可能关於疾病，可能关於债务。我开始整理你的信件，你的稿纸，试图理解你写下的那些让我不安又无法移开目光的故事。
“我听著你和福尔摩斯先生、华生医生说话，听著你们如何从一句台词、一个手势、一张信纸的质地，推断出整个世界！”
她猛地转过头，看向查尔斯，那双总是冷静自持的眼眸里，有什么东西在彻底破碎了，再也拼凑不回往日得体的表面。
“然后，突然之间，查理，”她的声音压低了，每一个字都像刀一样割在寂静的空气里，“所有这些我花了二十多年学会，赖以生存，甚至一度曾引以为傲的东西，都变得轻薄得可笑。
“我回不去了，查理。
“我回不到那个能安然享受修剪玫瑰、筹备周末舞会、为一次成功的晚宴或一锅恰好合罗伯特胃口的浓汤而获得切实满足的艾德琳·米切尔那里去了。
“那个『我』——她正在我眼前死去，在我帮你整理这些稿纸、在你和你的朋友们谈论那些『谜题』的时候，悄无声息地风化了。
“而我看著她死去……”
艾德琳的喉头滚动了一下，她努力维持著声音的平稳，但眼底骤然积聚的水光背叛了她。她没有让泪水落下，只是死死咬著下唇，直到那里失去血色。
“……竟然感到一种可怕的鬆快。”
查尔斯无言许久。
然后，他用那种只有在艾德琳面前才会彻底卸下所有偽装和防御的声音，柔软却坚定地说：
“写下来吧，艾德琳。”
艾德琳浑身一震，猛地看向他，眼神里充满了震惊和茫然，仿佛没料到他会给出这样的回应，没料到在如此巨大的崩塌面前——
他递过来的是一支笔。
“把所有让你气闷疼痛的，看不清楚又觉得不对劲的东西，都写下来。不用给任何人看，甚至不用追求文章的完整。就像，就像在纸上为自己开一扇透气的窗。”
他顿了顿，因为胸腔的不適而微微蹙眉，但语气越发坚定。
“可是，之后呢？”
艾德琳的声音有些哑，这是她第一次在弟弟面前流露出如此直接的迷茫和脆弱。
“我看清楚丈夫的局限，看清楚父亲的自私，看清楚这个社会给你划定的，几乎看不到出路的圆圈？然后呢？我该怎么办？继续回去做米切尔夫人，装作什么都没看见？”
“我不知道。”查尔斯回答得异常坦诚，他轻轻摇头。
“我不知道答案。也许根本没有一个现成的完美答案。但是……”
他努力坐直了一点，儘管这让他呼吸急促，“但是，写作，至少让你不是无声地承受。
“它让你在纸上构建一个空间，那里你可以呼吸，可以质疑，可以愤怒，可以悲伤，可以是你自己——艾德琳·凯普莱特，而不仅仅是某人的妻子、女儿或姐姐。那个空间本身，就是一种抵抗。”
他看著她，眼神清澈而充满力量，儘管这力量来自一个如此虚弱的躯体：
“你支持我，用你的方式，让我活下去，给我划出一条难走但可能通向前方的路。现在，也让我支持你。写下去，艾迪。不是为了成为什么作家，只是为了不要让自己在沉默中迷失。”
他极其缓慢地，对她伸出手。 ↑返回顶部↑
“『这就是生活，艾德琳。成熟点，看看周围，每个人不都如此吗？』”
“然后我来了这里。”艾德琳的声音忽然有了一丝波动，胸膛微微起伏，仿佛这番直言消耗了她极大的力气。
“我来照顾你，我的弟弟，我以为我面对的是一团需要被理顺的混乱，可能关於疾病，可能关於债务。我开始整理你的信件，你的稿纸，试图理解你写下的那些让我不安又无法移开目光的故事。
“我听著你和福尔摩斯先生、华生医生说话，听著你们如何从一句台词、一个手势、一张信纸的质地，推断出整个世界！”
她猛地转过头，看向查尔斯，那双总是冷静自持的眼眸里，有什么东西在彻底破碎了，再也拼凑不回往日得体的表面。
“然后，突然之间，查理，”她的声音压低了，每一个字都像刀一样割在寂静的空气里，“所有这些我花了二十多年学会，赖以生存，甚至一度曾引以为傲的东西，都变得轻薄得可笑。
“我回不去了，查理。
“我回不到那个能安然享受修剪玫瑰、筹备周末舞会、为一次成功的晚宴或一锅恰好合罗伯特胃口的浓汤而获得切实满足的艾德琳·米切尔那里去了。
“那个『我』——她正在我眼前死去，在我帮你整理这些稿纸、在你和你的朋友们谈论那些『谜题』的时候，悄无声息地风化了。
“而我看著她死去……”
艾德琳的喉头滚动了一下，她努力维持著声音的平稳，但眼底骤然积聚的水光背叛了她。她没有让泪水落下，只是死死咬著下唇，直到那里失去血色。
“……竟然感到一种可怕的鬆快。”
查尔斯无言许久。
然后，他用那种只有在艾德琳面前才会彻底卸下所有偽装和防御的声音，柔软却坚定地说：
“写下来吧，艾德琳。”
艾德琳浑身一震，猛地看向他，眼神里充满了震惊和茫然，仿佛没料到他会给出这样的回应，没料到在如此巨大的崩塌面前——
他递过来的是一支笔。
“把所有让你气闷疼痛的，看不清楚又觉得不对劲的东西，都写下来。不用给任何人看，甚至不用追求文章的完整。就像，就像在纸上为自己开一扇透气的窗。”
他顿了顿，因为胸腔的不適而微微蹙眉，但语气越发坚定。
“可是，之后呢？”
艾德琳的声音有些哑，这是她第一次在弟弟面前流露出如此直接的迷茫和脆弱。
“我看清楚丈夫的局限，看清楚父亲的自私，看清楚这个社会给你划定的，几乎看不到出路的圆圈？然后呢？我该怎么办？继续回去做米切尔夫人，装作什么都没看见？”
“我不知道。”查尔斯回答得异常坦诚，他轻轻摇头。
“我不知道答案。也许根本没有一个现成的完美答案。但是……”
他努力坐直了一点，儘管这让他呼吸急促，“但是，写作，至少让你不是无声地承受。
“它让你在纸上构建一个空间，那里你可以呼吸，可以质疑，可以愤怒，可以悲伤，可以是你自己——艾德琳·凯普莱特，而不仅仅是某人的妻子、女儿或姐姐。那个空间本身，就是一种抵抗。”
他看著她，眼神清澈而充满力量，儘管这力量来自一个如此虚弱的躯体：
“你支持我，用你的方式，让我活下去，给我划出一条难走但可能通向前方的路。现在，也让我支持你。写下去，艾迪。不是为了成为什么作家，只是为了不要让自己在沉默中迷失。”
他极其缓慢地，对她伸出手。 ↑返回顶部↑