第二十五章 收音机（2 / 3）
不过看著索恩步態正常，这才逐渐放鬆下来。
她迈著沉重的脚步走向餐桌，抽出一张椅子坐下，发了一会儿愣后轻嘆：
“这就是战爭，没人能避免。”
“我应该习惯这一切。”
“上帝保佑我们，保佑索恩！”
……
这时威尔斯开门进来，他面带微笑招呼身后的两名工人。
艾玛起身想要告诉他索恩的事，然后看到工人合抱著一台收音机。
（上图为1940年代的收音机）
“来，放这。”威尔斯走到客厅正中的办公桌旁，飞快地清理杂物腾出空间。
放好收音机，威尔斯朝艾玛一扬眉：“怎么样，亲爱的，喜欢吗？”
收音机是艾玛閒暇时的爱好，她尤其喜欢听“itma”。
（註：“itma”是“its that man again”的简称，是1942年埃及英语喜剧节目，主要面向驻埃英军消遣）
不过之前的收音机由於经济原因用於抵工人的工资。
“谢谢，亲爱的。”艾玛紧皱的眉头渐渐舒展开，她盯著收音机看了一会儿，隨即又担心起价格：“这不会太贵吧？”
“不，亲爱的。”威尔斯摇摇头：“一点也不贵，我从一名军官那买到的，他明天就要上前线了，因为著急处理所以只卖10英镑。”
这样一台收音机要29英镑，甚至因为是战时急需品因此很难买到，黑市至少要37英镑。
（註：收音机中的电子管是电台需要的零部件）
听到“上前线”，艾玛脸上的笑容逐渐消失了。
“怎么了，亲爱的？”威尔斯察觉到异样。
“不，没什么。”艾玛回答，目光瞄向楼上。
索恩已经安全到家了，她想，所以，没什么好担心的。
威尔斯插上电源，弯著腰带著激动的心情谨慎地调节旋钮，他侧耳倾听，在滤波的杂音中搜索艾玛喜欢的频道。
忽然，“索恩”这个名字像风一样飘过，像是有人在呼喊。
威尔斯被惊到了，索恩上广播？
带著疑惑，威尔斯缓缓將旋钮回调。
声音逐渐清晰，收音机中传来女播音员標准而富有磁性的声音：
“是的，它真真切切地发生在昨晚，这简直是个奇蹟。”
“索恩上尉带领二十七名维修兵挡下了德军装甲团，一整个德军装甲团，至少有三千多名敌人和五十多辆坦克。”
“而且他成功了，他利用盐沼把德军装甲团全埋进流沙中……” ↑返回顶部↑
她迈著沉重的脚步走向餐桌，抽出一张椅子坐下，发了一会儿愣后轻嘆：
“这就是战爭，没人能避免。”
“我应该习惯这一切。”
“上帝保佑我们，保佑索恩！”
……
这时威尔斯开门进来，他面带微笑招呼身后的两名工人。
艾玛起身想要告诉他索恩的事，然后看到工人合抱著一台收音机。
（上图为1940年代的收音机）
“来，放这。”威尔斯走到客厅正中的办公桌旁，飞快地清理杂物腾出空间。
放好收音机，威尔斯朝艾玛一扬眉：“怎么样，亲爱的，喜欢吗？”
收音机是艾玛閒暇时的爱好，她尤其喜欢听“itma”。
（註：“itma”是“its that man again”的简称，是1942年埃及英语喜剧节目，主要面向驻埃英军消遣）
不过之前的收音机由於经济原因用於抵工人的工资。
“谢谢，亲爱的。”艾玛紧皱的眉头渐渐舒展开，她盯著收音机看了一会儿，隨即又担心起价格：“这不会太贵吧？”
“不，亲爱的。”威尔斯摇摇头：“一点也不贵，我从一名军官那买到的，他明天就要上前线了，因为著急处理所以只卖10英镑。”
这样一台收音机要29英镑，甚至因为是战时急需品因此很难买到，黑市至少要37英镑。
（註：收音机中的电子管是电台需要的零部件）
听到“上前线”，艾玛脸上的笑容逐渐消失了。
“怎么了，亲爱的？”威尔斯察觉到异样。
“不，没什么。”艾玛回答，目光瞄向楼上。
索恩已经安全到家了，她想，所以，没什么好担心的。
威尔斯插上电源，弯著腰带著激动的心情谨慎地调节旋钮，他侧耳倾听，在滤波的杂音中搜索艾玛喜欢的频道。
忽然，“索恩”这个名字像风一样飘过，像是有人在呼喊。
威尔斯被惊到了，索恩上广播？
带著疑惑，威尔斯缓缓將旋钮回调。
声音逐渐清晰，收音机中传来女播音员標准而富有磁性的声音：
“是的，它真真切切地发生在昨晚，这简直是个奇蹟。”
“索恩上尉带领二十七名维修兵挡下了德军装甲团，一整个德军装甲团，至少有三千多名敌人和五十多辆坦克。”
“而且他成功了，他利用盐沼把德军装甲团全埋进流沙中……” ↑返回顶部↑