第七章 我想踢足球（3 / 4）
“我说过很多次了，德勒。把你的同伙说出来，这对你有好处。”威廉拍著桌子，“你不说他们的名字，我们也知道他是谁。”
德勒坐在凳子上，低著头，抱著胳膊，一言不发。
“阿里！”另一个警察踢了一脚凳子，“你也不是第一次来这里了，你应该知道规矩，不是吗？”
“法克！”德勒抬起头，恶狠狠地说道，“我说过，別叫我那个名字！我叫德勒，只叫德勒！”
“这小子真够蠢的。”瓦尔迪靠在走廊的墙壁上，“那些臭小子把他丟下了，他却一个人在这里死撑。”
瑞贝卡感嘆道：“我们的孩子可不能像他一样。”
给两人做笔录的警官说道：“不会的，夫人。你们都是好人，你们的孩子肯定不会像德勒一样。德勒，我认识他好些年了。他的母亲是个酒鬼，至於他父亲，在他几岁的时候就消失了。他在几个寄养家庭之间转来转去，没一个地方待得长。就像个没人要的皮球，被踢来踢去。”
瑞贝卡的语气有些复杂：“是有些可怜，但那也不是他犯罪的藉口！”
“当然不是藉口，夫人，法律就是法律。可问题就在这里，根本没有人管教他，我们也没法整天都盯著他。”警官摇了摇头，“这里的街面上，像他这么大的孩子，要么自己拉帮结派，要么就只能被別的帮派欺负。唉，真要命。”
陈维做完了笔录，走向喋喋不休的店主，从口袋里掏出钱包，数出一叠纸钞，这足足是店主上报损失的两倍。
“拿上这些钱，闭上你的嘴，然后回家睡觉。怎么样？”
陈维的声音不大，店主的咒骂声戛然而止，他看著那叠钞票，问道：“你这是什么意思？”
陈维招了招手：“威廉警官，我们能谈谈吗？”
威廉走出办公室，来到走廊，问道：“怎么了？”
陈维抽出一张名片，递给对方：“威廉警官，我是谢菲联的主教练。我们俱乐部一直都有著將失足青年引回正道的传统，我在想，这个传统不能在我这里断掉。所以...”
威廉也注意到了那一叠钞票。
店主的手按在了钞票上：“我先说好，我不是没有同情心的人，我只是坚持正义与法律！既然有人发好心，我也不是一定要让那个小杂...呃，让德勒进少管所。”
说著，店主把钞票塞进了口袋里，问道：“我们可以现在签和解书吗？”
威廉看著这一幕，无奈地嘆了口气：“陈先生，你这是在纵容犯罪。虽然程序上只要受害者不追究，这事就能盖过去。但你这是在给自己找麻烦。”
瓦尔迪也劝说道：“是啊，头。这小子一看就是惯犯，万一他在谢菲尔德也搞事呢？”
“你还记得他踢橙子的那一脚吗？”陈维看著询问室里的德勒，“我不能看著一个有天赋的孩子继续在岔路上越走越远。”
威廉见陈维坚持，也不再劝说，而是叫手下带店主去签和解书，同时准备保释与监管的合同。
陈维签完赔偿协议后，跟著威廉走进询问室，说道：“警官，能让我们两个单独聊聊吗？”
威廉看了一眼陈维，提醒道：“你小心一点。”
然后，威廉带著手下离开了询问室。
陈维看著瓦尔迪。
“我也要出去吗？”瓦尔迪悻悻地走了出去，关上了门。
德勒的头仍然高昂著，威胁道：“你以为我会像其他人那样摇尾乞怜吗？你以为我会卑躬屈膝向你效忠吗？省省吧，你不就是想要通过这种事给自己赚名声吗？省省吧！等我出去了，我要做的第一件事就是把你路虎的车標扣下来丟进下水道！”
陈维没有说话，只是把凳子拉过来，坐到德勒的对面。
德勒更加疯狂：“要不是手銬，我会把你撕成碎片！真的！” ↑返回顶部↑
德勒坐在凳子上，低著头，抱著胳膊，一言不发。
“阿里！”另一个警察踢了一脚凳子，“你也不是第一次来这里了，你应该知道规矩，不是吗？”
“法克！”德勒抬起头，恶狠狠地说道，“我说过，別叫我那个名字！我叫德勒，只叫德勒！”
“这小子真够蠢的。”瓦尔迪靠在走廊的墙壁上，“那些臭小子把他丟下了，他却一个人在这里死撑。”
瑞贝卡感嘆道：“我们的孩子可不能像他一样。”
给两人做笔录的警官说道：“不会的，夫人。你们都是好人，你们的孩子肯定不会像德勒一样。德勒，我认识他好些年了。他的母亲是个酒鬼，至於他父亲，在他几岁的时候就消失了。他在几个寄养家庭之间转来转去，没一个地方待得长。就像个没人要的皮球，被踢来踢去。”
瑞贝卡的语气有些复杂：“是有些可怜，但那也不是他犯罪的藉口！”
“当然不是藉口，夫人，法律就是法律。可问题就在这里，根本没有人管教他，我们也没法整天都盯著他。”警官摇了摇头，“这里的街面上，像他这么大的孩子，要么自己拉帮结派，要么就只能被別的帮派欺负。唉，真要命。”
陈维做完了笔录，走向喋喋不休的店主，从口袋里掏出钱包，数出一叠纸钞，这足足是店主上报损失的两倍。
“拿上这些钱，闭上你的嘴，然后回家睡觉。怎么样？”
陈维的声音不大，店主的咒骂声戛然而止，他看著那叠钞票，问道：“你这是什么意思？”
陈维招了招手：“威廉警官，我们能谈谈吗？”
威廉走出办公室，来到走廊，问道：“怎么了？”
陈维抽出一张名片，递给对方：“威廉警官，我是谢菲联的主教练。我们俱乐部一直都有著將失足青年引回正道的传统，我在想，这个传统不能在我这里断掉。所以...”
威廉也注意到了那一叠钞票。
店主的手按在了钞票上：“我先说好，我不是没有同情心的人，我只是坚持正义与法律！既然有人发好心，我也不是一定要让那个小杂...呃，让德勒进少管所。”
说著，店主把钞票塞进了口袋里，问道：“我们可以现在签和解书吗？”
威廉看著这一幕，无奈地嘆了口气：“陈先生，你这是在纵容犯罪。虽然程序上只要受害者不追究，这事就能盖过去。但你这是在给自己找麻烦。”
瓦尔迪也劝说道：“是啊，头。这小子一看就是惯犯，万一他在谢菲尔德也搞事呢？”
“你还记得他踢橙子的那一脚吗？”陈维看著询问室里的德勒，“我不能看著一个有天赋的孩子继续在岔路上越走越远。”
威廉见陈维坚持，也不再劝说，而是叫手下带店主去签和解书，同时准备保释与监管的合同。
陈维签完赔偿协议后，跟著威廉走进询问室，说道：“警官，能让我们两个单独聊聊吗？”
威廉看了一眼陈维，提醒道：“你小心一点。”
然后，威廉带著手下离开了询问室。
陈维看著瓦尔迪。
“我也要出去吗？”瓦尔迪悻悻地走了出去，关上了门。
德勒的头仍然高昂著，威胁道：“你以为我会像其他人那样摇尾乞怜吗？你以为我会卑躬屈膝向你效忠吗？省省吧，你不就是想要通过这种事给自己赚名声吗？省省吧！等我出去了，我要做的第一件事就是把你路虎的车標扣下来丟进下水道！”
陈维没有说话，只是把凳子拉过来，坐到德勒的对面。
德勒更加疯狂：“要不是手銬，我会把你撕成碎片！真的！” ↑返回顶部↑