第四章 米奇·亚当斯（2 / 4）
“你还敢来！”
亚当斯猛地从沙发上跳到了地板上，因为动作太猛，带倒了脚边的几个空酒瓶，摔倒在地上，发出一声闷响。
疼痛刺激下，他两眼通红地盯著陈维。
陈维就这样站在阳光下，居高临下地反问道：“我为什么不敢来？”
“混蛋！你这个小偷！你这个顛倒黑白的阴谋家！你踩著我的身体拿到了合同，还要追到我的家里来羞辱我吗？”亚当斯指著大门，“滚出去！趁我还没把你的胸针塞进你的嗓子眼里之前，滚出我的家里！”
亚当斯盯著陈维，眼睛却被旁边的穿衣镜吸引。
镜子里浮现出他自己的倒影，那是一个令人作呕的男人。
头髮油腻打结缠绕在一起，脸上的胡茬粘著不明粘液，双眼深陷且布满血丝，像是个居无定所的流浪汉。
他穿著一件灰色的睡衣，领口松松垮垮，毛绒被酒打湿，变成了一坨，整个人佝僂著背，像是一摊逐渐腐烂的肉。
而在这个男人的身边，陈维挺拔地身影被阳光勾勒出一圈神圣的金边，胸口的那颗胸针散发著耀眼的光辉，衬托的镜子里那个影子像是一个在下水道里苟活的怪物。
亚当斯一屁股坐回沙发上，他儘可能避开对方的目光。那种被当眾剥光了衣服，丟在雪地里的羞耻感，让他失去了所有的力气。
陈维的声音很轻：“亚当斯，我是来帮你的！”
“帮我？”亚当斯讥讽地笑了，“你不害我就不错了！你明明知道，那不是我的错！但你还是把一切问题都推到了我的身上！你成功了，他们给了你一份合同。可我呢？”
陈维没有理会他的嘲讽：“我给过你机会。如果你吸取教训，斯旺西並非不可战胜。可你被愤怒冲昏了头脑，你被压力摧毁了。”
玛格丽特打断了他：“抱歉，我们不欢迎你。请你离开！”
说著，玛格丽特便伸手打算把陈维推出去。
“停！”亚当斯坐直了身体，胸膛剧烈地起伏著，“让他说清楚，我倒要看看他还有什么歪理！”
陈维靠在门框上，说道：“我研究过你。你在莱斯特城做助理教练的时候，球队的防线十分稳固。你在布莱顿带队升级的时候，球员们团结一致。亚当斯，你是一个稳定剂，一个能把球员捏合在一起的出色教练。”
亚当斯抬起头，眼中重燃希望。
“但你作为一个主教练，太容易被情绪左右了。”陈维的话语刺入心臟，“一旦战绩下滑，你就开始抓犯人。你把精力浪费在了与自己的內耗，与高层、记者的爭论上。你在用球队的战绩，去填补自己可怜的自尊心。”
“你...你胡说...”亚当斯无力地反驳著。
“有没有想过重新开始？”陈维从怀里取出聘书，放到了门口的鞋柜上，“换一种身份，回到你梦开始的地方。卸下主教练那些责任与压力，回到足球本身。你仍然可以在足球场上咆哮，给更衣室那些年轻人传授经验。”
亚当斯闭上了嘴，他担心自己会立刻答应对方。
“你考虑一下。”
陈维衝著玛格丽特微笑了一下，退出了亚当斯的领地，帮他把门关好。
玛格丽特看著那份聘书，又回头看向蜷缩在沙发中的丈夫，他刚好避开了阳光，躲进了一旁的阴影里。
“米奇...”玛格丽特轻声呼唤，她拿著合同走过去，握住了亚当斯冰冷的手，“我觉得他说得对。”
亚当斯摇著头：“他羞辱了我！他当著全世界羞辱了我！他现在还想让我给他当副手，他有三十岁吗？他懂什么？”
“我不懂足球，米奇。”玛格丽特的声音很轻，像一阵和煦的微风，吹散了客厅里的酒味。她伸出手，像是对待一个在外面受了委屈的孩子，温柔地一下下揉著亚当斯乱糟糟的头髮，“我还搞不清楚越位规则，升降级已经是我对足球了解的极限。但我知道，你当主教练的时候並不快乐。”
玛格丽特抚摸著他的胡茬：“从你回到布拉莫巷时，你就没有笑过。你总是在和博奇爭吵，和记者斗气。他们不了解你，我了解你。你想要在家乡证明自己，告诉拋弃自己的谢菲联，你是正確的。那个意气风发的米奇，在这些压力里面都快被压扁了。” ↑返回顶部↑
亚当斯猛地从沙发上跳到了地板上，因为动作太猛，带倒了脚边的几个空酒瓶，摔倒在地上，发出一声闷响。
疼痛刺激下，他两眼通红地盯著陈维。
陈维就这样站在阳光下，居高临下地反问道：“我为什么不敢来？”
“混蛋！你这个小偷！你这个顛倒黑白的阴谋家！你踩著我的身体拿到了合同，还要追到我的家里来羞辱我吗？”亚当斯指著大门，“滚出去！趁我还没把你的胸针塞进你的嗓子眼里之前，滚出我的家里！”
亚当斯盯著陈维，眼睛却被旁边的穿衣镜吸引。
镜子里浮现出他自己的倒影，那是一个令人作呕的男人。
头髮油腻打结缠绕在一起，脸上的胡茬粘著不明粘液，双眼深陷且布满血丝，像是个居无定所的流浪汉。
他穿著一件灰色的睡衣，领口松松垮垮，毛绒被酒打湿，变成了一坨，整个人佝僂著背，像是一摊逐渐腐烂的肉。
而在这个男人的身边，陈维挺拔地身影被阳光勾勒出一圈神圣的金边，胸口的那颗胸针散发著耀眼的光辉，衬托的镜子里那个影子像是一个在下水道里苟活的怪物。
亚当斯一屁股坐回沙发上，他儘可能避开对方的目光。那种被当眾剥光了衣服，丟在雪地里的羞耻感，让他失去了所有的力气。
陈维的声音很轻：“亚当斯，我是来帮你的！”
“帮我？”亚当斯讥讽地笑了，“你不害我就不错了！你明明知道，那不是我的错！但你还是把一切问题都推到了我的身上！你成功了，他们给了你一份合同。可我呢？”
陈维没有理会他的嘲讽：“我给过你机会。如果你吸取教训，斯旺西並非不可战胜。可你被愤怒冲昏了头脑，你被压力摧毁了。”
玛格丽特打断了他：“抱歉，我们不欢迎你。请你离开！”
说著，玛格丽特便伸手打算把陈维推出去。
“停！”亚当斯坐直了身体，胸膛剧烈地起伏著，“让他说清楚，我倒要看看他还有什么歪理！”
陈维靠在门框上，说道：“我研究过你。你在莱斯特城做助理教练的时候，球队的防线十分稳固。你在布莱顿带队升级的时候，球员们团结一致。亚当斯，你是一个稳定剂，一个能把球员捏合在一起的出色教练。”
亚当斯抬起头，眼中重燃希望。
“但你作为一个主教练，太容易被情绪左右了。”陈维的话语刺入心臟，“一旦战绩下滑，你就开始抓犯人。你把精力浪费在了与自己的內耗，与高层、记者的爭论上。你在用球队的战绩，去填补自己可怜的自尊心。”
“你...你胡说...”亚当斯无力地反驳著。
“有没有想过重新开始？”陈维从怀里取出聘书，放到了门口的鞋柜上，“换一种身份，回到你梦开始的地方。卸下主教练那些责任与压力，回到足球本身。你仍然可以在足球场上咆哮，给更衣室那些年轻人传授经验。”
亚当斯闭上了嘴，他担心自己会立刻答应对方。
“你考虑一下。”
陈维衝著玛格丽特微笑了一下，退出了亚当斯的领地，帮他把门关好。
玛格丽特看著那份聘书，又回头看向蜷缩在沙发中的丈夫，他刚好避开了阳光，躲进了一旁的阴影里。
“米奇...”玛格丽特轻声呼唤，她拿著合同走过去，握住了亚当斯冰冷的手，“我觉得他说得对。”
亚当斯摇著头：“他羞辱了我！他当著全世界羞辱了我！他现在还想让我给他当副手，他有三十岁吗？他懂什么？”
“我不懂足球，米奇。”玛格丽特的声音很轻，像一阵和煦的微风，吹散了客厅里的酒味。她伸出手，像是对待一个在外面受了委屈的孩子，温柔地一下下揉著亚当斯乱糟糟的头髮，“我还搞不清楚越位规则，升降级已经是我对足球了解的极限。但我知道，你当主教练的时候並不快乐。”
玛格丽特抚摸著他的胡茬：“从你回到布拉莫巷时，你就没有笑过。你总是在和博奇爭吵，和记者斗气。他们不了解你，我了解你。你想要在家乡证明自己，告诉拋弃自己的谢菲联，你是正確的。那个意气风发的米奇，在这些压力里面都快被压扁了。” ↑返回顶部↑