第28章 哥们连一句台词都不配拥有吗？（1 / 3）
“阿姨好！”
“下午好呀余霜阿姨。”
“阿姨，哈哈哈哈……余霜，你別说，这个称呼还挺適合你的誒。”
“……”
9月21日下午，s7入围赛预告片拍摄现场。
早早来到场地上班的余霜，面对一眾跟风管自己叫“阿姨”的同事们，心情可谓是欲哭无泪。
其实在昨夜睡觉之前，看到那条动態的瀏览、点讚、评论数据飆升，她就已经有所预感了。
只是没想到除了爱凑热闹的网友们，就连拳头和lpl的同事们，也没有放过她。
心情复杂的余霜，转过头狠狠瞪了始作俑者一眼。
文浩立马別过头去，假装什么都没发生，和肉鸡、阿水说说笑笑。
距离s7入围赛开幕还有两天，预告片的拍摄也终於提上了日程。
要拍摄的內容，说起来也很简单。
就是每支战队派出一名代表，对著拳头的导演、製作人，对每位选手代表进行提问，然后再由选手们进行回答。
比如fnc的ad选手rekkles，拳头导演的问题是：“据说中国观眾给你取了个外號？你的入围赛目標是什么？”
rekkles的回答是：“我听说中国观眾给我取了个外號叫『欧洲微笑』，我希望我们能顺利进入小组赛阶段，或者至少进入bo5（入围赛淘汰赛）阶段。”
问题和回答都没啥营养，就是单纯的给比赛做一下预热。
ig这边因为是东道主队伍，所以在预告片的占比会多一些。
镜头外，导播分別让rookie和jackeylove，说说自己对入围赛的感谢，或者是否有什么狠话要说——也就是所谓的“垃圾话”。
rookie的回答是：“我觉得我们ig的每个人，只要正常发挥出自己的实力，入围赛就不存在对手吧。”
jackeylove的回答是：“欢迎来到武汉，希望大家可以尽情享受比赛吧。”
这个垃圾话环节，非常的垃圾。
完全没有进攻性啊！
不是说欧美人的性格都很外向，垃圾话这块得看欧美人发挥吗？
这看著也不太彳亍啊。
有一说一，垃圾话这种事，还得让我们lpl骚话王7酱来~
见肉鸡和阿水先后搞定录製，就差自己还没有过一把癮了，文浩连忙跑到椅子上坐下，满心期待的看嚮导演。
然后大鬍子老哥直接来了一句：“sorry jugking，you dont need to record（你不需要录製）。”
文浩的英语书面水平有点拉胯，前世上大学的时候都没考下四级证，不过口语水平勉强够用。
更何况大鬍子导演这句话，哪怕不知道最后那个“record”是什么意思，联繫上下语境，意思也很明显了。
因此没等一旁的余霜翻译，文浩就疑惑开口：“why？they all did it（他们都做了）。” ↑返回顶部↑
“下午好呀余霜阿姨。”
“阿姨，哈哈哈哈……余霜，你別说，这个称呼还挺適合你的誒。”
“……”
9月21日下午，s7入围赛预告片拍摄现场。
早早来到场地上班的余霜，面对一眾跟风管自己叫“阿姨”的同事们，心情可谓是欲哭无泪。
其实在昨夜睡觉之前，看到那条动態的瀏览、点讚、评论数据飆升，她就已经有所预感了。
只是没想到除了爱凑热闹的网友们，就连拳头和lpl的同事们，也没有放过她。
心情复杂的余霜，转过头狠狠瞪了始作俑者一眼。
文浩立马別过头去，假装什么都没发生，和肉鸡、阿水说说笑笑。
距离s7入围赛开幕还有两天，预告片的拍摄也终於提上了日程。
要拍摄的內容，说起来也很简单。
就是每支战队派出一名代表，对著拳头的导演、製作人，对每位选手代表进行提问，然后再由选手们进行回答。
比如fnc的ad选手rekkles，拳头导演的问题是：“据说中国观眾给你取了个外號？你的入围赛目標是什么？”
rekkles的回答是：“我听说中国观眾给我取了个外號叫『欧洲微笑』，我希望我们能顺利进入小组赛阶段，或者至少进入bo5（入围赛淘汰赛）阶段。”
问题和回答都没啥营养，就是单纯的给比赛做一下预热。
ig这边因为是东道主队伍，所以在预告片的占比会多一些。
镜头外，导播分別让rookie和jackeylove，说说自己对入围赛的感谢，或者是否有什么狠话要说——也就是所谓的“垃圾话”。
rookie的回答是：“我觉得我们ig的每个人，只要正常发挥出自己的实力，入围赛就不存在对手吧。”
jackeylove的回答是：“欢迎来到武汉，希望大家可以尽情享受比赛吧。”
这个垃圾话环节，非常的垃圾。
完全没有进攻性啊！
不是说欧美人的性格都很外向，垃圾话这块得看欧美人发挥吗？
这看著也不太彳亍啊。
有一说一，垃圾话这种事，还得让我们lpl骚话王7酱来~
见肉鸡和阿水先后搞定录製，就差自己还没有过一把癮了，文浩连忙跑到椅子上坐下，满心期待的看嚮导演。
然后大鬍子老哥直接来了一句：“sorry jugking，you dont need to record（你不需要录製）。”
文浩的英语书面水平有点拉胯，前世上大学的时候都没考下四级证，不过口语水平勉强够用。
更何况大鬍子导演这句话，哪怕不知道最后那个“record”是什么意思，联繫上下语境，意思也很明显了。
因此没等一旁的余霜翻译，文浩就疑惑开口：“why？they all did it（他们都做了）。” ↑返回顶部↑