第446章 非是真火（2 / 2）
他们甚至连他刻意模糊处理的那几组贝叶斯优化参数都拆出来了。
斯特雷卡把平板翻了个面扣在桌上，不想再看了。
肖宿本人从头到尾都没有露面，甚至连一句公开回应都没有，只他的三个博士生就把他花了好几个月搭建、四处宣扬的matsym拆了个底朝天。
他狠狠皱了皱眉，心里翻涌的与其说是愤怒，不如说是一种被轻视的难堪。
肖宿连亲自下场都不屑於做，他们对他的攻击没有一点作用，华国官方也反响平平，实在可恶。
他正想重新拿起笔，余光扫到了论文最末页那段中文编者按。
几行楷体字排得端正而疏朗，单独占了一整页。
“草萤耀夜，非是真火；荷珠凝叶，本非连城。
治学以实为根，任何流於浮夸、存有先天缺陷的理论框架，皆经不起全域推演与对照核验。
虚言难掩真跡，偽论终有穷时，谨以此文明辨数理名实之辨。”
他的中文水平仅限於在论文摘要里认出几个术语，这几行字对他来说跟天书没什么区別。
他皱著眉头看了好几遍，只觉得东方人的语言实在是拗口难言，实在看不出什么东西来。
他把平板重新拿起来递给助手，语气低沉的说道：“安德森，这段中文是什么意思？”
安德森接过平板快速扫了一眼，嘴角不受控制地抽了一下，隨即用咳嗽掩饰过去。
之前他已经查过这段话的翻译了，实在不是什么好听的话。
他把那段话在脑子里过了一遍，儘可能地想用一种中立、客观的措辞，但当他对上斯特雷卡催促的目光时，最终还是选择了直译。
“shining fireflies are neprehensive theoretical verification. no amount of boasting can turn flawed frameworks into credible academic achievements.”
斯特雷卡的表情在安德森念到第二句的时候就僵住了。
等到最后一句念完，他的脸色已经难看得连嘴角的肌肉都在微微跳动。
他两眼圆睁，张了张嘴想说什么，可最后发现不管怎么组织措辞，都像是在承认自己確实被这段话戳中了最心虚的地方一样。
他最终一个字也没说，只是狠狠的用力抓住了手中的论文，將论文整个都抓的皱成了一团了。 ↑返回顶部↑
斯特雷卡把平板翻了个面扣在桌上，不想再看了。
肖宿本人从头到尾都没有露面，甚至连一句公开回应都没有，只他的三个博士生就把他花了好几个月搭建、四处宣扬的matsym拆了个底朝天。
他狠狠皱了皱眉，心里翻涌的与其说是愤怒，不如说是一种被轻视的难堪。
肖宿连亲自下场都不屑於做，他们对他的攻击没有一点作用，华国官方也反响平平，实在可恶。
他正想重新拿起笔，余光扫到了论文最末页那段中文编者按。
几行楷体字排得端正而疏朗，单独占了一整页。
“草萤耀夜，非是真火；荷珠凝叶，本非连城。
治学以实为根，任何流於浮夸、存有先天缺陷的理论框架，皆经不起全域推演与对照核验。
虚言难掩真跡，偽论终有穷时，谨以此文明辨数理名实之辨。”
他的中文水平仅限於在论文摘要里认出几个术语，这几行字对他来说跟天书没什么区別。
他皱著眉头看了好几遍，只觉得东方人的语言实在是拗口难言，实在看不出什么东西来。
他把平板重新拿起来递给助手，语气低沉的说道：“安德森，这段中文是什么意思？”
安德森接过平板快速扫了一眼，嘴角不受控制地抽了一下，隨即用咳嗽掩饰过去。
之前他已经查过这段话的翻译了，实在不是什么好听的话。
他把那段话在脑子里过了一遍，儘可能地想用一种中立、客观的措辞，但当他对上斯特雷卡催促的目光时，最终还是选择了直译。
“shining fireflies are neprehensive theoretical verification. no amount of boasting can turn flawed frameworks into credible academic achievements.”
斯特雷卡的表情在安德森念到第二句的时候就僵住了。
等到最后一句念完，他的脸色已经难看得连嘴角的肌肉都在微微跳动。
他两眼圆睁，张了张嘴想说什么，可最后发现不管怎么组织措辞，都像是在承认自己確实被这段话戳中了最心虚的地方一样。
他最终一个字也没说，只是狠狠的用力抓住了手中的论文，將论文整个都抓的皱成了一团了。 ↑返回顶部↑