第97章 墨西哥人都爱他（1 / 2）
第97章 墨西哥人都爱他
“导演，可能需要你过来一下。”
墨西哥城，《怒火救援》剧组外围。
场记对著监视器后的娄杰喊道。
他身边是两名挺著隆起腹部的墨西哥巡警，正跨在摩托车上，松垮的制服扣子都没扣齐，正歪著脑袋和他沟通。
这是娄杰在墨西哥城拍戏的第一天，剧组今天计划拍摄一段程龙开车送小女孩皮塔上学的马路戏份。
其实只是拍一些车子行驶在墨西哥街道的外景镜头，连路都不需要封，没想到还是招惹了这两位不速之客。
在娄杰看来，他们八成是想从好莱坞来的肥羊身上捞点外快，才故意赖在这里不走，导致拍摄进度被硬生生耽误了。
娄杰心里觉得厌烦，但为了不耽误工期，还是亲自走了过去。
“警官，amigo（朋友），我们是美利坚哥伦比亚影业的剧组，来这里拍戏是有你们的市政府颁发的合法许可的。
而且我们並没有封路，应该不需要劳烦各位在这儿费心指挥。”
他强挤出一丝笑意，试图与两位套个近乎，说完后示意身边的西语翻译赶紧递话。
“不，不，不。”其中一名警察连连摇头，接著嘰里咕嚕地吐出一大串西班牙语。
“他说什么？”娄杰皱眉。
“他说————剧组的拍摄许可证不太合规。”
翻译转过头，凑到娄杰耳边压低声音说，“导演，这些巡警都有家庭要养，靠政府实际发的工资肯定不够，能养活家里都是靠赚外快，可能需要咱们意思一下。”
“那要直接给钱吗？总得隱晦点吧。”
翻译继续压低声音教了个办法：“直接塞钱太扎眼。可以把美金折小了，塞进空烟盒里递过去，或者夹在剧组的宣传手册里，大家面子上都过得去。”
“行行行，那就按这个路数来吧。”娄杰心里一边吐槽著墨西哥这警民一家亲的生態，一边正准备吩咐下去。
这时，一直在车里等著开拍的程龙见娄杰这边半天没动静，也推开车门走了过来：“怎么了？还没搞定？”
“杰基程？！”
那名墨西哥巡警原本懒散的眼神变得滚烫，他用与自己身形不符的速度很快从摩托上翻身下来，激动地指著程龙。
“你知道杰基程？”娄杰有些意外。
“我当然知道杰基程！”警察像看傻子一样瞥了娄杰一眼，用整脚的英语回了他一句，那神態仿佛在说：杰基这么红，墨西哥怎么可能有人不知道？
对方脸上的惊喜简直溢於言表，大声又是嘰里咕嚕地抱怨了一段，娄杰只听懂了“杰基程”和“墨西哥”。
翻译很快跟进，翻译了他的话：“他说你应该早说这是杰基程的戏啊！墨西哥人爱死他了。要是早知道他在这个剧组里，他们绝不会在这儿拦著我们拍戏。”
101看书 101 看书网超好用，????????????.??????等你读 全手打无错站
“我————我能跟杰基要个签名吗？”
没等娄杰作出反应，这警察一脸急切，又暗示性地补充道，“只要签了名，我想你们那份原本不合规的许可证，立刻就会变得非常完美了。”
娄杰心中一乐，这倒是省了一笔：“没问题，我们不光让杰基给你们签名，还可以附送剧组专用的即时合照。” ↑返回顶部↑
“导演，可能需要你过来一下。”
墨西哥城，《怒火救援》剧组外围。
场记对著监视器后的娄杰喊道。
他身边是两名挺著隆起腹部的墨西哥巡警，正跨在摩托车上，松垮的制服扣子都没扣齐，正歪著脑袋和他沟通。
这是娄杰在墨西哥城拍戏的第一天，剧组今天计划拍摄一段程龙开车送小女孩皮塔上学的马路戏份。
其实只是拍一些车子行驶在墨西哥街道的外景镜头，连路都不需要封，没想到还是招惹了这两位不速之客。
在娄杰看来，他们八成是想从好莱坞来的肥羊身上捞点外快，才故意赖在这里不走，导致拍摄进度被硬生生耽误了。
娄杰心里觉得厌烦，但为了不耽误工期，还是亲自走了过去。
“警官，amigo（朋友），我们是美利坚哥伦比亚影业的剧组，来这里拍戏是有你们的市政府颁发的合法许可的。
而且我们並没有封路，应该不需要劳烦各位在这儿费心指挥。”
他强挤出一丝笑意，试图与两位套个近乎，说完后示意身边的西语翻译赶紧递话。
“不，不，不。”其中一名警察连连摇头，接著嘰里咕嚕地吐出一大串西班牙语。
“他说什么？”娄杰皱眉。
“他说————剧组的拍摄许可证不太合规。”
翻译转过头，凑到娄杰耳边压低声音说，“导演，这些巡警都有家庭要养，靠政府实际发的工资肯定不够，能养活家里都是靠赚外快，可能需要咱们意思一下。”
“那要直接给钱吗？总得隱晦点吧。”
翻译继续压低声音教了个办法：“直接塞钱太扎眼。可以把美金折小了，塞进空烟盒里递过去，或者夹在剧组的宣传手册里，大家面子上都过得去。”
“行行行，那就按这个路数来吧。”娄杰心里一边吐槽著墨西哥这警民一家亲的生態，一边正准备吩咐下去。
这时，一直在车里等著开拍的程龙见娄杰这边半天没动静，也推开车门走了过来：“怎么了？还没搞定？”
“杰基程？！”
那名墨西哥巡警原本懒散的眼神变得滚烫，他用与自己身形不符的速度很快从摩托上翻身下来，激动地指著程龙。
“你知道杰基程？”娄杰有些意外。
“我当然知道杰基程！”警察像看傻子一样瞥了娄杰一眼，用整脚的英语回了他一句，那神態仿佛在说：杰基这么红，墨西哥怎么可能有人不知道？
对方脸上的惊喜简直溢於言表，大声又是嘰里咕嚕地抱怨了一段，娄杰只听懂了“杰基程”和“墨西哥”。
翻译很快跟进，翻译了他的话：“他说你应该早说这是杰基程的戏啊！墨西哥人爱死他了。要是早知道他在这个剧组里，他们绝不会在这儿拦著我们拍戏。”
101看书 101 看书网超好用，????????????.??????等你读 全手打无错站
“我————我能跟杰基要个签名吗？”
没等娄杰作出反应，这警察一脸急切，又暗示性地补充道，“只要签了名，我想你们那份原本不合规的许可证，立刻就会变得非常完美了。”
娄杰心中一乐，这倒是省了一笔：“没问题，我们不光让杰基给你们签名，还可以附送剧组专用的即时合照。” ↑返回顶部↑