第122章 各显神通(2 / 3)
尤其在说到“please becareful, it“svery hot.”时,她语气格外认真,眼神专注。
“不错。”陈斌在记分本上轻轻一勾,“careful”的尾音可以再轻一些,但意思完全到位了。”
林秀云轻声应下,退了回去。
接下来,轮到真正的重头戏厨子四人组。
马胜利被何小军在背后推一把,只能硬著头皮上前。
他先是清了清嗓子,努力让自己的声音听起来不那么像在灶台前喝號,然后,他瞪著眼,深吸一口气,运足丹田之气。
“屋的————屋的有来客吐踹嗷儿死拍死弟什儿?!”
陈斌握著钢笔的手尖猛地一顿。
“————什么?”
“就、就是问人家要不要尝那个辣菜!”马胜利急得额角见了汗,脸都憋红了。
江源在一旁,好整以暇地平静重复了一遍標准发音:“wouldyouliketo
try our spicy dishes?“
“对对对!就是这个!”马胜利如蒙大赦,再次鼓足勇气,几乎是用吼的重复了一遍,“屋的有来客吐踹!嗷儿!死拍死弟什儿!”
吼完,他长舒一口粗气,仿佛完成了一项惊天动地的壮举。
江源与陈斌交换了一个无奈的眼神,勉强道:“意思————算是到了。下一句。”
马胜利顿时卡壳。
他仰头盯著屋檐上的瓦片,嘴唇嚅动半天,终於憋出一句:“好————好死拍死?屋的有来客————它?”
站在后头的何小军实在看不下去了,小声提词:“how spicy——”
“耗!耗死拍死!”马胜利像是抓住了救命稻草,“耗死拍死屋的有来客它!”
满场寂静了一瞬。
江溪第一个没忍住,噗嗤笑出来,赶紧用手捂住嘴。
魏超也终於破功,默默地別过脸去,耸动的肩膀暴露了他此刻的心情。
陈斌推了推差点滑落的眼镜,在记分本上重重画下了一个“△”(半对)。
剩下的三句,马胜利更是兵败如山倒。
“specialtea”被他说成了“死拍手踢”。
“hot”硬是念成了响亮的“浩特”。
最后那句“hopeyouenjoyyourmeal”,他彻底忘光了词,只能嘿嘿傻笑。
等他退下时,后背的衣衫已经汗湿了一片。
何小军也没好到哪里去。
他背得倒是挺流利,可惜全是“何氏魔改发音”。 ↑返回顶部↑
“不错。”陈斌在记分本上轻轻一勾,“careful”的尾音可以再轻一些,但意思完全到位了。”
林秀云轻声应下,退了回去。
接下来,轮到真正的重头戏厨子四人组。
马胜利被何小军在背后推一把,只能硬著头皮上前。
他先是清了清嗓子,努力让自己的声音听起来不那么像在灶台前喝號,然后,他瞪著眼,深吸一口气,运足丹田之气。
“屋的————屋的有来客吐踹嗷儿死拍死弟什儿?!”
陈斌握著钢笔的手尖猛地一顿。
“————什么?”
“就、就是问人家要不要尝那个辣菜!”马胜利急得额角见了汗,脸都憋红了。
江源在一旁,好整以暇地平静重复了一遍標准发音:“wouldyouliketo
try our spicy dishes?“
“对对对!就是这个!”马胜利如蒙大赦,再次鼓足勇气,几乎是用吼的重复了一遍,“屋的有来客吐踹!嗷儿!死拍死弟什儿!”
吼完,他长舒一口粗气,仿佛完成了一项惊天动地的壮举。
江源与陈斌交换了一个无奈的眼神,勉强道:“意思————算是到了。下一句。”
马胜利顿时卡壳。
他仰头盯著屋檐上的瓦片,嘴唇嚅动半天,终於憋出一句:“好————好死拍死?屋的有来客————它?”
站在后头的何小军实在看不下去了,小声提词:“how spicy——”
“耗!耗死拍死!”马胜利像是抓住了救命稻草,“耗死拍死屋的有来客它!”
满场寂静了一瞬。
江溪第一个没忍住,噗嗤笑出来,赶紧用手捂住嘴。
魏超也终於破功,默默地別过脸去,耸动的肩膀暴露了他此刻的心情。
陈斌推了推差点滑落的眼镜,在记分本上重重画下了一个“△”(半对)。
剩下的三句,马胜利更是兵败如山倒。
“specialtea”被他说成了“死拍手踢”。
“hot”硬是念成了响亮的“浩特”。
最后那句“hopeyouenjoyyourmeal”,他彻底忘光了词,只能嘿嘿傻笑。
等他退下时,后背的衣衫已经汗湿了一片。
何小军也没好到哪里去。
他背得倒是挺流利,可惜全是“何氏魔改发音”。 ↑返回顶部↑