第 22章 翻译德语(2 / 3)
这节车厢与后面的喧囂,仿佛是两个世界,空气都带著一种凝肃的压力。
车厢门被推开,里面的景象让苏诺寒目光微凝。
不大的空间里,气氛紧绷如弦。
几名身著军装,身姿笔挺的军人,肃立其间,眼神锐利,周身散发著久经沙场的凛然气息。
苏诺寒跟著乘警踏步进入。
几名军人的目光,瞬间落在了她的身上,眼神中都带著警惕。
车厢的中央,有两把特意固定住的椅子,那里绑著两名外国面相的男子。
那两人嘴上被封著黑色胶带,只能发出“呜呜”的声音,眼神里混杂著愤怒,惊恐和一丝不易察觉的狡黠。
他们的衣著是时下西方常见的款式,但面料和细节处能看出並非普通旅客。
两名乘警走到一名肩章显示级別不低的中年军官身前,“首长,这位女同志说会德语。”
乘警说著指向苏诺寒。
那名军官听后,锐利的目光,转向苏诺寒,看到她如此年轻,眉头紧皱,语气带著谨慎,“你是哪儿人?坐这趟火车是要去哪?要做什么?”
苏诺寒知道他这么问,是出於军人的警惕,换成是她,她也会这么问。
毕竟在这个年代,特务泛滥,而且个个都偽装得太好了,如果不谨慎很难辨別。
所以她也没有生气,微笑著实话实说,一一作答。
“下乡的女知青?”中年军官一听,转头看向乘警確认。
乘警点了点头。
中年军官確认后,严肃的面色,收敛了许多,“不好意思啊!小同志,我为刚才对你的盘问,进行道歉。”
苏诺寒浅笑著摇了摇头,“首长您客气了,您也是职责所在,谨慎些应该的。”
中年军官听后,放声大笑了起来,“哈哈哈!你这小同志,觉悟高,不错,不错。”
笑声止住后,他又认真的问,“你確定,你懂德语?不是英语噢!”
不是他轻视苏诺寒,而是在这个年代,英语都少有人会,更何况是德语。
最关键的是,苏诺寒是下乡知青,这么说来也才高中毕业。
这个水平懂点英语,已经很了不起了,怎么可能会懂德语?
关键这关係到重大的案情,容不得半点马虎和闪失。
苏诺寒站姿挺拔,很是肯定的回答,“我知道,首长,我不仅会翻译,还会进行日常交流。”
“什么?你不仅听得懂,还会说?”中年军官一脸惊讶的问。
乘警和其他几名军人,也同样震惊的看著苏诺寒。
苏诺寒不卑不亢,“是的,首长。”
“如果是这样,那真是太好了,这样,这份电报你看看,上面写的是什么?”中年军官从一旁,拿出一份电报递给了她。 ↑返回顶部↑
车厢门被推开,里面的景象让苏诺寒目光微凝。
不大的空间里,气氛紧绷如弦。
几名身著军装,身姿笔挺的军人,肃立其间,眼神锐利,周身散发著久经沙场的凛然气息。
苏诺寒跟著乘警踏步进入。
几名军人的目光,瞬间落在了她的身上,眼神中都带著警惕。
车厢的中央,有两把特意固定住的椅子,那里绑著两名外国面相的男子。
那两人嘴上被封著黑色胶带,只能发出“呜呜”的声音,眼神里混杂著愤怒,惊恐和一丝不易察觉的狡黠。
他们的衣著是时下西方常见的款式,但面料和细节处能看出並非普通旅客。
两名乘警走到一名肩章显示级別不低的中年军官身前,“首长,这位女同志说会德语。”
乘警说著指向苏诺寒。
那名军官听后,锐利的目光,转向苏诺寒,看到她如此年轻,眉头紧皱,语气带著谨慎,“你是哪儿人?坐这趟火车是要去哪?要做什么?”
苏诺寒知道他这么问,是出於军人的警惕,换成是她,她也会这么问。
毕竟在这个年代,特务泛滥,而且个个都偽装得太好了,如果不谨慎很难辨別。
所以她也没有生气,微笑著实话实说,一一作答。
“下乡的女知青?”中年军官一听,转头看向乘警確认。
乘警点了点头。
中年军官確认后,严肃的面色,收敛了许多,“不好意思啊!小同志,我为刚才对你的盘问,进行道歉。”
苏诺寒浅笑著摇了摇头,“首长您客气了,您也是职责所在,谨慎些应该的。”
中年军官听后,放声大笑了起来,“哈哈哈!你这小同志,觉悟高,不错,不错。”
笑声止住后,他又认真的问,“你確定,你懂德语?不是英语噢!”
不是他轻视苏诺寒,而是在这个年代,英语都少有人会,更何况是德语。
最关键的是,苏诺寒是下乡知青,这么说来也才高中毕业。
这个水平懂点英语,已经很了不起了,怎么可能会懂德语?
关键这关係到重大的案情,容不得半点马虎和闪失。
苏诺寒站姿挺拔,很是肯定的回答,“我知道,首长,我不仅会翻译,还会进行日常交流。”
“什么?你不仅听得懂,还会说?”中年军官一脸惊讶的问。
乘警和其他几名军人,也同样震惊的看著苏诺寒。
苏诺寒不卑不亢,“是的,首长。”
“如果是这样,那真是太好了,这样,这份电报你看看,上面写的是什么?”中年军官从一旁,拿出一份电报递给了她。 ↑返回顶部↑