第676章 唐寧街的分歧（2 / 3）
如果我们在这个时候发动大规模军事行动，军费开支將呈几何级数增长。”
“我不是说不能打。我是说，在打之前，我们需要算清楚帐。”
一直沉默的海军大臣马辛伯德爵士开口了。
“关於地中海的问题，我需要补充一点。”
“杜德利將军的报告我已经看过了。义大利人的態度很明確——不是个人行为，是共產国际的统一部署。他们不会因为我们在外交上抗议几句就让开。我们需要一个综合施策的方案。”
“第一，地中海的事情不能只靠海军。外交部需要马上行动起来，和义大利人谈，和法国人谈，甚至和西班牙人谈。我们需要通行权——不管是谈判换来的，还是用別的方式换来的。”
“第二，非洲的回援舰队不能在地中海上乾等著。我已经下令部分运输船队改道好望角。虽然要多走几千海里，但至少不会被堵在直布罗陀以东。时间上会晚一阵子，但总比永远到不了好。”
“第三，美国。我们的驻美大使林赛爵士一直在和罗斯福政府保持接触。到目前为止，美国人的表態还是『密切关注』和『呼吁和平』。但我们需要的不只是这些。我们需要他们用实际行动表明立场——哪怕只是一份声明，哪怕只是一次公开讲话，只要能让德国人和义大利人感觉到『美国可能会介入』，我们的处境就会大不一样。”
“所以，先生们，地中海的问题不是军事问题。是外交问题。”
马辛伯德说完，靠在椅背上，闭上了眼睛。
鲍德温终於开口了。
“先生们，我听了你们的发言。每一句都听了。”
他缓缓地转动目光，从西蒙看到霍尔，从基奇纳看到马辛伯德，从张伯伦看到殖民地事务大臣。
“西蒙爵士说的有道理。我们不能坐视北方变成第二个德国。每一分钟的犹豫，都是在给那些暴民更多的时间来巩固他们的政权。”
他抬起头，转向霍尔。
“但霍尔爵士说的也有道理。我们不能在四面受敌的情况下，把所有筹码都押在军事冒险上。外交是必要的，爭取美国是必要的，稳住地中海是必要的。”
他又转向张伯伦。
“张伯伦先生的帐也算得很清楚。財政不是无限的，战爭不是免费的。”
他停了一下，双手平放在桌面上，十指交叉。
“所以，我们需要——同时做几件事。”
他从面前的文件夹里抽出一张纸，上面是他连夜写好的几点意见，字跡潦草，但条理分明。
“第一，驻德大使奇尔顿爵士已经出发了。他的任务是向德国政府转达我们的立场——我们希望和平，希望演习不要升级为衝突，希望英德两国人民的传统友谊能够继续维持。
这不仅是外交辞令，这是爭取时间。只要德国人还在演习，还没有正式宣战，我们的后方就是相对安全的。”
“第二，驻美大使林赛爵士立即行动。去白宫，去见罗斯福，去国务院，去见任何能替我们说话的人。我们需要美国人的声援。
最好是能爭取到美国的领导层对德国进行外交访问活动来缓解我们的国內局势。”
“第三，非洲的回援舰队必须加快进度。改道好望角的船队不要耽搁，能多快就多快。
地中海那边——外交部马上和义大利、西班牙、法国展开谈判。可以谈，可以让步，可以交换。
但目標是明確的——確保我们的舰队能够通过地中海回到英国。哪怕只是部分的通行权，哪怕只是分批放行，也比现在这样卡在半路上强。”
“第四——也是最关键的，国內。”
他抬起头，目光落在基奇纳脸上。 ↑返回顶部↑
“我不是说不能打。我是说，在打之前，我们需要算清楚帐。”
一直沉默的海军大臣马辛伯德爵士开口了。
“关於地中海的问题，我需要补充一点。”
“杜德利將军的报告我已经看过了。义大利人的態度很明確——不是个人行为，是共產国际的统一部署。他们不会因为我们在外交上抗议几句就让开。我们需要一个综合施策的方案。”
“第一，地中海的事情不能只靠海军。外交部需要马上行动起来，和义大利人谈，和法国人谈，甚至和西班牙人谈。我们需要通行权——不管是谈判换来的，还是用別的方式换来的。”
“第二，非洲的回援舰队不能在地中海上乾等著。我已经下令部分运输船队改道好望角。虽然要多走几千海里，但至少不会被堵在直布罗陀以东。时间上会晚一阵子，但总比永远到不了好。”
“第三，美国。我们的驻美大使林赛爵士一直在和罗斯福政府保持接触。到目前为止，美国人的表態还是『密切关注』和『呼吁和平』。但我们需要的不只是这些。我们需要他们用实际行动表明立场——哪怕只是一份声明，哪怕只是一次公开讲话，只要能让德国人和义大利人感觉到『美国可能会介入』，我们的处境就会大不一样。”
“所以，先生们，地中海的问题不是军事问题。是外交问题。”
马辛伯德说完，靠在椅背上，闭上了眼睛。
鲍德温终於开口了。
“先生们，我听了你们的发言。每一句都听了。”
他缓缓地转动目光，从西蒙看到霍尔，从基奇纳看到马辛伯德，从张伯伦看到殖民地事务大臣。
“西蒙爵士说的有道理。我们不能坐视北方变成第二个德国。每一分钟的犹豫，都是在给那些暴民更多的时间来巩固他们的政权。”
他抬起头，转向霍尔。
“但霍尔爵士说的也有道理。我们不能在四面受敌的情况下，把所有筹码都押在军事冒险上。外交是必要的，爭取美国是必要的，稳住地中海是必要的。”
他又转向张伯伦。
“张伯伦先生的帐也算得很清楚。財政不是无限的，战爭不是免费的。”
他停了一下，双手平放在桌面上，十指交叉。
“所以，我们需要——同时做几件事。”
他从面前的文件夹里抽出一张纸，上面是他连夜写好的几点意见，字跡潦草，但条理分明。
“第一，驻德大使奇尔顿爵士已经出发了。他的任务是向德国政府转达我们的立场——我们希望和平，希望演习不要升级为衝突，希望英德两国人民的传统友谊能够继续维持。
这不仅是外交辞令，这是爭取时间。只要德国人还在演习，还没有正式宣战，我们的后方就是相对安全的。”
“第二，驻美大使林赛爵士立即行动。去白宫，去见罗斯福，去国务院，去见任何能替我们说话的人。我们需要美国人的声援。
最好是能爭取到美国的领导层对德国进行外交访问活动来缓解我们的国內局势。”
“第三，非洲的回援舰队必须加快进度。改道好望角的船队不要耽搁，能多快就多快。
地中海那边——外交部马上和义大利、西班牙、法国展开谈判。可以谈，可以让步，可以交换。
但目標是明確的——確保我们的舰队能够通过地中海回到英国。哪怕只是部分的通行权，哪怕只是分批放行，也比现在这样卡在半路上强。”
“第四——也是最关键的，国內。”
他抬起头，目光落在基奇纳脸上。 ↑返回顶部↑