第340章 成为乞丐的法国中產阶级（2 / 3）
“我把积蓄都投了进去，抵押了公寓贷款投了进去，甚至……说服了几个信任我的客户，把一些暂时不用的资金也……投了进去。
我相信那些分析师的话，相信政府不会让市场垮掉，相信这次不一样。我幻想著等赚够了，就带全家去蔚蓝海岸买栋小別墅，让儿子去读最好的大学……”
男人说到此处，猛地顿住，双手捂住脸，过了好一会儿，他才鬆开手，脸上泪痕和污渍混在一起，显得他更狼狈了。
“结果，您看到了。泡沫破了，纽约打个喷嚏，巴黎就掀起了海啸。
我的帐户……爆了。槓桿，一夜之间，不，是几个小时之间，我不仅一无所有，还欠了银行一笔这辈子、下辈子都还不清的债。
公寓被收走，妻子带著儿子回了南方的娘家，临走前看我的眼神……我永远不会忘。
律师执照？一个破產负债、信誉扫地的律师，谁还会用？
申请破產后，政府？哈！他们正忙著救那些太大而不能倒的银行，谁会管一个破產的中產阶级律师的死活？
自生自灭，这就是他们给我们的判决。”
男人抬起头，直直地看著斯诺，眼神里有种平静的绝望：
“於是，我就慢慢变成了您现在看到的这个样子。
从圣日耳曼大道的办公室，到这条臭水沟旁边。体面？那是需要钱来维持的幻觉。我现在连维持幻觉的力气都没有了。”
斯诺感到喉咙发紧。他见过美国失业大军的惨状，但眼前这个具体的人，从有到无的急速坠落，因其曾经的“体面”和清醒的自我认知，而显得尤为残酷。
他几乎是下意识地问：“那……为什么不去北边？共產党控制的区域？我听说那边至少在组织互助，有基本的食物配给……”
听到这话，男人的反应出乎斯诺的意料。
他先是一愣，隨即脸上露出一种极其复杂的神情。
他猛地摇头，声音变得激动：“不！不可能！我绝对不去那边！”
“为什么？”斯诺追问。
男人深吸了几口气，他指了指自己，又指了指巷子外的方向，声音低了下去，带著一丝不易察觉的战慄：
“巴黎工运的那年春天，就在离这里不远的大街上。
那些罢工的工人、学生、还有他们共產党的人，堵住了道路，喊口號，砸东西……我当时还是个年轻的律师，相信秩序，相信法律。
我和我的一些朋友，还有不少店员、学生……我们听信了號召，上街去保卫共和国，去和那些被征服宣称破坏秩序的暴徒……对垒。”
男人他闭上了眼睛，
“石头，棍棒，拳头……打得真的很凶。
我……我也动手了，打了一个衝过来的年轻工人，他脸上全是血，看我的眼神……我后来很多晚上都会梦到那个眼神。
我们这边也有人受伤。警察最后来了，驱散了所有人，但那个眼神……留在了空气里，留在了我的骨子里。”
男人睁开眼，看著斯诺，惨然一笑：
“您明白了吗？记者先生？我和他们之间，隔著血，隔著仇，隔著完全不同的世界。
就算我现在像条野狗一样躺在这里，我也没法摇著尾巴，去我曾经视为敌人、並且確实伤害过的人那里討一口饭吃。”
斯诺无言以对。 ↑返回顶部↑
我相信那些分析师的话，相信政府不会让市场垮掉，相信这次不一样。我幻想著等赚够了，就带全家去蔚蓝海岸买栋小別墅，让儿子去读最好的大学……”
男人说到此处，猛地顿住，双手捂住脸，过了好一会儿，他才鬆开手，脸上泪痕和污渍混在一起，显得他更狼狈了。
“结果，您看到了。泡沫破了，纽约打个喷嚏，巴黎就掀起了海啸。
我的帐户……爆了。槓桿，一夜之间，不，是几个小时之间，我不仅一无所有，还欠了银行一笔这辈子、下辈子都还不清的债。
公寓被收走，妻子带著儿子回了南方的娘家，临走前看我的眼神……我永远不会忘。
律师执照？一个破產负债、信誉扫地的律师，谁还会用？
申请破產后，政府？哈！他们正忙著救那些太大而不能倒的银行，谁会管一个破產的中產阶级律师的死活？
自生自灭，这就是他们给我们的判决。”
男人抬起头，直直地看著斯诺，眼神里有种平静的绝望：
“於是，我就慢慢变成了您现在看到的这个样子。
从圣日耳曼大道的办公室，到这条臭水沟旁边。体面？那是需要钱来维持的幻觉。我现在连维持幻觉的力气都没有了。”
斯诺感到喉咙发紧。他见过美国失业大军的惨状，但眼前这个具体的人，从有到无的急速坠落，因其曾经的“体面”和清醒的自我认知，而显得尤为残酷。
他几乎是下意识地问：“那……为什么不去北边？共產党控制的区域？我听说那边至少在组织互助，有基本的食物配给……”
听到这话，男人的反应出乎斯诺的意料。
他先是一愣，隨即脸上露出一种极其复杂的神情。
他猛地摇头，声音变得激动：“不！不可能！我绝对不去那边！”
“为什么？”斯诺追问。
男人深吸了几口气，他指了指自己，又指了指巷子外的方向，声音低了下去，带著一丝不易察觉的战慄：
“巴黎工运的那年春天，就在离这里不远的大街上。
那些罢工的工人、学生、还有他们共產党的人，堵住了道路，喊口號，砸东西……我当时还是个年轻的律师，相信秩序，相信法律。
我和我的一些朋友，还有不少店员、学生……我们听信了號召，上街去保卫共和国，去和那些被征服宣称破坏秩序的暴徒……对垒。”
男人他闭上了眼睛，
“石头，棍棒，拳头……打得真的很凶。
我……我也动手了，打了一个衝过来的年轻工人，他脸上全是血，看我的眼神……我后来很多晚上都会梦到那个眼神。
我们这边也有人受伤。警察最后来了，驱散了所有人，但那个眼神……留在了空气里，留在了我的骨子里。”
男人睁开眼，看著斯诺，惨然一笑：
“您明白了吗？记者先生？我和他们之间，隔著血，隔著仇，隔著完全不同的世界。
就算我现在像条野狗一样躺在这里，我也没法摇著尾巴，去我曾经视为敌人、並且確实伤害过的人那里討一口饭吃。”
斯诺无言以对。 ↑返回顶部↑