第137章 Rain（1 / 6）
第137章 rain
【修改日期4.13】
东京，不热。
人在异乡，还是小日子。
左宾想低调开机，但条件不充许。
全日选角，巩丽主演，北野武加盟，新晋柏林电影节最佳导演。
《调音师》的开机仪式匯聚了中日近百位明星，东映把东京塔的gg都给包圆了。
东京，热起来了。
刘思思、许薇宁、新恆结衣和长泽雅美的中日f4组合，左宾本以为是徒有其表，未曾想麻酱（长泽雅美）给了他一个大大（ff）的惊喜。
在性感面前，可爱————
可爱，想————
刺日。
次日，开机。
合拍片的有一个大问题，那就是语言不通。
《调音师》的剧组虽说骨干还是左宾从国內带来的班底，但剧组里更多的还是小目子本地的工作人员。
左宾的组装日语，可以和新恆结衣、长泽雅美她们双边交流，但是在片场拍戏还是需要翻译辅助。
英语就別想了，小日子的英语发音，会不会英文的你听了都要沉默。
外籍演员拍戏，是可以安排翻译提前教导发音和口型，来达到拍摄时的口型，然后再用后期配音，但这样很耽误拍摄。
不算躺尸的江武，《调音师》剧组里的华国演员就巩丽、刘思思和许薇宁三人，让日籍演员用中文发音对口型属实有点说不过去，而让自己的女朋友迁就小日子，那也不行。
问题不大，左宾有经验，东映有准备。
剧组的翻译都是跟过组的专业人员，演员们也没有等著靠后期配音的baby。
除了老流氓北野武，其他日籍演员每一场戏都会提前备好承上启下的所有双语戏份，还会在翻译辅助下提前演练。
比起某些不会说国语也不愿意练国语的港圈演员，左宾更愿意和这些主动学国语的外籍演员一起拍戏。
剧组其他的工作人员也是一样。
小日子的打工人，至少东映安排的这批打工人，工作模式真的是名不虚传—怎一个畜字了得。
当拍摄正式开始之后，剧组很快便井井有条的运转起来。
《调音师》的主线，左宾选择了顺拍。
主要是为了让男主角竹野內丰能更好的入戏，次要的原因是，暂时没有符合左宾要求的那条路和那棵树。
荒芜的路好找，在木材全靠进口的小日子路边想找一颗状酷似肝臟的大树，那就是为难剧组了。
“what is life？ it depends on the liver。 ↑返回顶部↑
【修改日期4.13】
东京，不热。
人在异乡，还是小日子。
左宾想低调开机，但条件不充许。
全日选角，巩丽主演，北野武加盟，新晋柏林电影节最佳导演。
《调音师》的开机仪式匯聚了中日近百位明星，东映把东京塔的gg都给包圆了。
东京，热起来了。
刘思思、许薇宁、新恆结衣和长泽雅美的中日f4组合，左宾本以为是徒有其表，未曾想麻酱（长泽雅美）给了他一个大大（ff）的惊喜。
在性感面前，可爱————
可爱，想————
刺日。
次日，开机。
合拍片的有一个大问题，那就是语言不通。
《调音师》的剧组虽说骨干还是左宾从国內带来的班底，但剧组里更多的还是小目子本地的工作人员。
左宾的组装日语，可以和新恆结衣、长泽雅美她们双边交流，但是在片场拍戏还是需要翻译辅助。
英语就別想了，小日子的英语发音，会不会英文的你听了都要沉默。
外籍演员拍戏，是可以安排翻译提前教导发音和口型，来达到拍摄时的口型，然后再用后期配音，但这样很耽误拍摄。
不算躺尸的江武，《调音师》剧组里的华国演员就巩丽、刘思思和许薇宁三人，让日籍演员用中文发音对口型属实有点说不过去，而让自己的女朋友迁就小日子，那也不行。
问题不大，左宾有经验，东映有准备。
剧组的翻译都是跟过组的专业人员，演员们也没有等著靠后期配音的baby。
除了老流氓北野武，其他日籍演员每一场戏都会提前备好承上启下的所有双语戏份，还会在翻译辅助下提前演练。
比起某些不会说国语也不愿意练国语的港圈演员，左宾更愿意和这些主动学国语的外籍演员一起拍戏。
剧组其他的工作人员也是一样。
小日子的打工人，至少东映安排的这批打工人，工作模式真的是名不虚传—怎一个畜字了得。
当拍摄正式开始之后，剧组很快便井井有条的运转起来。
《调音师》的主线，左宾选择了顺拍。
主要是为了让男主角竹野內丰能更好的入戏，次要的原因是，暂时没有符合左宾要求的那条路和那棵树。
荒芜的路好找，在木材全靠进口的小日子路边想找一颗状酷似肝臟的大树，那就是为难剧组了。
“what is life？ it depends on the liver。 ↑返回顶部↑