第1174章 决定性瞬间（2 / 4）
左悉走到了和书柜一体的桌子前，平日里孟秧大概就在这里学习、写作。
桌面上摆放著一台敞开的笔记本电脑。
左悉迟疑了下，按下了笔记本电脑的开机键。
电脑没有设定密码，一打开就进入了桌面。
<div>
桌面上有著一个名为“稿件”的文件夹，左悉点开了文件夹之后，发现里面有著十余个俄文標题的文档。
但其中，有八个文档后面用中文標註著“已发布”。
左悉点进去以后，看到了一篇中俄双语的小说——原文是俄文小说，在最下方有著中文的翻译。
而这篇文章……
“是上个学期第二个月月刊发表的……”
左悉喃喃道。
这並不是孟秧在写作的时候同时写出了中俄双语的版本……
而是，她抄袭了一篇俄文小说。
甚至……
这甚至都不是孟秧本人翻译的。
上述文档来自一个压缩包，是孟秧的父亲通过聊天软体发送给自己的女儿的。
翻译者，自然是孟秧的父亲。
从父女之间的聊天记录，左悉知道了来龙去脉。
孟秧的父亲在几年前翻译了一位在国內完全不知名的俄文新锐作家的文章，但是因为那名作家后续的政治立场与自身行为不端原因、孟秧的父亲最终並未出版和发表。
而孟秧以“想要阅读新锐作品”为由，和父亲要来了全部的翻译稿原件。
在那之后，孟秧自己加工润色，將这些稿件变成了自己的小说、投稿到了文学社的月刊上。
左悉看著聊天记录，只感觉自己的大脑一片混沌。
是啊，是啊……
这真是最合理的解释了。
自己为什么没有想到呢？
孟秧和她的文章割裂的原因……是因为这些文章根本不是她写的。
为什么呢？
是因为虚荣心、还是想要自己的履歷好看一点？
或者是不想要让这些文章在国內无人看到？
这些左悉已经无法知晓了，因为孟秧学姐已经不在了，她已经没有办法去询问孟秧本人的想法。 ↑返回顶部↑
桌面上摆放著一台敞开的笔记本电脑。
左悉迟疑了下，按下了笔记本电脑的开机键。
电脑没有设定密码，一打开就进入了桌面。
<div>
桌面上有著一个名为“稿件”的文件夹，左悉点开了文件夹之后，发现里面有著十余个俄文標题的文档。
但其中，有八个文档后面用中文標註著“已发布”。
左悉点进去以后，看到了一篇中俄双语的小说——原文是俄文小说，在最下方有著中文的翻译。
而这篇文章……
“是上个学期第二个月月刊发表的……”
左悉喃喃道。
这並不是孟秧在写作的时候同时写出了中俄双语的版本……
而是，她抄袭了一篇俄文小说。
甚至……
这甚至都不是孟秧本人翻译的。
上述文档来自一个压缩包，是孟秧的父亲通过聊天软体发送给自己的女儿的。
翻译者，自然是孟秧的父亲。
从父女之间的聊天记录，左悉知道了来龙去脉。
孟秧的父亲在几年前翻译了一位在国內完全不知名的俄文新锐作家的文章，但是因为那名作家后续的政治立场与自身行为不端原因、孟秧的父亲最终並未出版和发表。
而孟秧以“想要阅读新锐作品”为由，和父亲要来了全部的翻译稿原件。
在那之后，孟秧自己加工润色，將这些稿件变成了自己的小说、投稿到了文学社的月刊上。
左悉看著聊天记录，只感觉自己的大脑一片混沌。
是啊，是啊……
这真是最合理的解释了。
自己为什么没有想到呢？
孟秧和她的文章割裂的原因……是因为这些文章根本不是她写的。
为什么呢？
是因为虚荣心、还是想要自己的履歷好看一点？
或者是不想要让这些文章在国內无人看到？
这些左悉已经无法知晓了，因为孟秧学姐已经不在了，她已经没有办法去询问孟秧本人的想法。 ↑返回顶部↑