第153章 浮现（2 / 6）
“我也是这么觉得的！”
“每个人都有自己的业障和苦难，哪是別人说度就能度的。”
“佛法是用来点亮自己的，不是当別人的手电筒。”
顾亦安观察著她。
她確实对佛法，有真切的喜爱。
他抓住机会，问出心中疑问。“你呢？你怎么会来泰谷国？”
“还剃了光头，难道你已经出家了？”
周子昂明显一僵。
她眼神闪烁，声音也低了下去。“我……我是来度假的，不……不出家。”
她下意识摸了摸自己光洁的头顶。
动作透著一丝不自在，又补充道：
“是刘叔，非让我剃的。说……说这边天气热，凉快。”
顾亦安没有拆穿这个蹩脚的藉口。
周子昂脸上那一闪而过的不快，很快就被新的兴奋取代。
“你既然喜欢南传佛法，我告诉你一个秘密！”
她献宝似的，从桌上拿起一本封皮古旧的经书，摊开在顾亦安面前。
上面全是顾亦安看不懂的文字。
“我们夏国翻译的那些佛经，好多都翻错了，意思完全不对！”
她指著一行小字。
“你看这里，这句巴利文的原意其实是……”
顾亦安及时打断了她长篇大论的趋势。
“那个……我看不懂，也听不懂泰语。”
“啊？”
周子昂惊讶地张大了嘴，“你不会泰语，还敢一个人跑来？”
“是啊。”顾亦安无奈轻嘆：“到了才发现，不会泰谷语，挺麻烦的。”
“没办法，雇了个翻译。”
“这样啊！”周子昂骄傲地挺了挺胸。
“泰谷语挺简单的，和我们夏国语有很多相通之处，我教你。”
顾亦安眼神微动：“你会泰谷语？”
“当然了。” ↑返回顶部↑
“每个人都有自己的业障和苦难，哪是別人说度就能度的。”
“佛法是用来点亮自己的，不是当別人的手电筒。”
顾亦安观察著她。
她確实对佛法，有真切的喜爱。
他抓住机会，问出心中疑问。“你呢？你怎么会来泰谷国？”
“还剃了光头，难道你已经出家了？”
周子昂明显一僵。
她眼神闪烁，声音也低了下去。“我……我是来度假的，不……不出家。”
她下意识摸了摸自己光洁的头顶。
动作透著一丝不自在，又补充道：
“是刘叔，非让我剃的。说……说这边天气热，凉快。”
顾亦安没有拆穿这个蹩脚的藉口。
周子昂脸上那一闪而过的不快，很快就被新的兴奋取代。
“你既然喜欢南传佛法，我告诉你一个秘密！”
她献宝似的，从桌上拿起一本封皮古旧的经书，摊开在顾亦安面前。
上面全是顾亦安看不懂的文字。
“我们夏国翻译的那些佛经，好多都翻错了，意思完全不对！”
她指著一行小字。
“你看这里，这句巴利文的原意其实是……”
顾亦安及时打断了她长篇大论的趋势。
“那个……我看不懂，也听不懂泰语。”
“啊？”
周子昂惊讶地张大了嘴，“你不会泰语，还敢一个人跑来？”
“是啊。”顾亦安无奈轻嘆：“到了才发现，不会泰谷语，挺麻烦的。”
“没办法，雇了个翻译。”
“这样啊！”周子昂骄傲地挺了挺胸。
“泰谷语挺简单的，和我们夏国语有很多相通之处，我教你。”
顾亦安眼神微动：“你会泰谷语？”
“当然了。” ↑返回顶部↑