第398章 爽即一切！（1 / 5）
张鸿的话语虽然比较委婉，但意思却颇为尖锐。
或许是因为这一点，孔深並没有直接回答。
略作沉吟，他忽然问了张鸿一个问题：
“你看过《知否》原著吗？”
“看过。”张鸿乾脆点头。
“那就好。”孔深笑了笑，“原著里面虽然是架空设定，但实际上书中的官制、礼制甚至有几个配角人物，都是以明代歷史为依託。”
“在语言和行事风格上，可以明显看出是在模仿《红楼梦》，但作者確实有自己的新意，这也是我们看重的地方。”
闻听此言，张鸿微微頷首。
確实，但凡有点文学底蕴都能看出这点。
《红楼梦》以贾府为背景，《知否》便以盛家为核心。
且二者均围绕大家族的兴衰展开敘事。
贾府有贾母，盛家有盛老太太。
《红楼梦》有元春、迎春、探春、惜春四姐妹；
《知否》则有华兰、墨兰、如兰、明兰四姐妹。
贾政在贾母面前毕恭毕敬，盛紘对盛老太太亦如此。
当然，也不全是相似。
至少《知否》里面正室大娘子与宠妾林小娘就不同。
王夫人不像大娘子那般愚蠢，倒是和小妾林小娘类似。
相比之下，赵姨娘和大娘子反而更像。
只不过《红楼梦》讲的是贾家由盛转衰，而《知否》描述的则是顾廷燁和明兰的小家如何崛起，成为《红楼梦》中贾家先祖的故事。
这么一想，顾廷燁其实也有几分贾代善的意思。
毕竟顾廷燁是侯府公子，贾代善也是国公子嗣。
並且贾代善也和顾廷燁类似，少年时虽顽劣，可是在贾演、贾源这两位国公死后却一改往日习气，再立新功，以至於初代寧荣二公都是国公，但寧国公之子贾代化世袭一等神威將军，荣国公之子贾代善却平袭了荣国公。
顾廷燁后期封侯拜將、光宗耀祖的经歷，与贾代善如出一辙。
两相比较之下，《知否》和《红楼梦》最大的区別，恐怕就是没有那个多情风流，却又难担大任的贾宝玉了！
见孔深这么说，李鱈也忍不住苦笑道：
“其实原本我们就是想做《红楼梦》……可惜拿不到拍摄许可，只能退而求其次。这次拿到原著授权之后，编剧组也做了相当大的改动。”
其实两年前，也就是2016年，在曹雪芹诞辰300周年纪念之际，网上便有不少网友討论翻拍事宜，其中呼声最高的导演就是孔笙、郑晓龙。
正午阳光也是那个时候就有这个想法。
奈何这件事网友们说了不算，导演说了也不算。 ↑返回顶部↑
或许是因为这一点，孔深並没有直接回答。
略作沉吟，他忽然问了张鸿一个问题：
“你看过《知否》原著吗？”
“看过。”张鸿乾脆点头。
“那就好。”孔深笑了笑，“原著里面虽然是架空设定，但实际上书中的官制、礼制甚至有几个配角人物，都是以明代歷史为依託。”
“在语言和行事风格上，可以明显看出是在模仿《红楼梦》，但作者確实有自己的新意，这也是我们看重的地方。”
闻听此言，张鸿微微頷首。
確实，但凡有点文学底蕴都能看出这点。
《红楼梦》以贾府为背景，《知否》便以盛家为核心。
且二者均围绕大家族的兴衰展开敘事。
贾府有贾母，盛家有盛老太太。
《红楼梦》有元春、迎春、探春、惜春四姐妹；
《知否》则有华兰、墨兰、如兰、明兰四姐妹。
贾政在贾母面前毕恭毕敬，盛紘对盛老太太亦如此。
当然，也不全是相似。
至少《知否》里面正室大娘子与宠妾林小娘就不同。
王夫人不像大娘子那般愚蠢，倒是和小妾林小娘类似。
相比之下，赵姨娘和大娘子反而更像。
只不过《红楼梦》讲的是贾家由盛转衰，而《知否》描述的则是顾廷燁和明兰的小家如何崛起，成为《红楼梦》中贾家先祖的故事。
这么一想，顾廷燁其实也有几分贾代善的意思。
毕竟顾廷燁是侯府公子，贾代善也是国公子嗣。
並且贾代善也和顾廷燁类似，少年时虽顽劣，可是在贾演、贾源这两位国公死后却一改往日习气，再立新功，以至於初代寧荣二公都是国公，但寧国公之子贾代化世袭一等神威將军，荣国公之子贾代善却平袭了荣国公。
顾廷燁后期封侯拜將、光宗耀祖的经歷，与贾代善如出一辙。
两相比较之下，《知否》和《红楼梦》最大的区別，恐怕就是没有那个多情风流，却又难担大任的贾宝玉了！
见孔深这么说，李鱈也忍不住苦笑道：
“其实原本我们就是想做《红楼梦》……可惜拿不到拍摄许可，只能退而求其次。这次拿到原著授权之后，编剧组也做了相当大的改动。”
其实两年前，也就是2016年，在曹雪芹诞辰300周年纪念之际，网上便有不少网友討论翻拍事宜，其中呼声最高的导演就是孔笙、郑晓龙。
正午阳光也是那个时候就有这个想法。
奈何这件事网友们说了不算，导演说了也不算。 ↑返回顶部↑