第213章 沮丧的鹤子×美联社记者艾登（7 / 9）
那篇文章鲜少直接提及日本警界，却总在关键处轻点一笔，留下无声的线索。
內森·奥斯本看得很仔细，文章逻辑清晰，论据有力，文笔老练，更重要的是，话题选得太好了！
这完全踩在了当前美国国內最热门的议题脉搏上，同时又提供了新鲜的国际视角和案例分析。
这是一篇有潜力在美国本土引发广泛討论，乃至可能被国会或智库引用的报导！
当他终於翻到最后一页，摘下老花镜时，看向艾登·坎贝尔的目光已经完全不同了，有讚赏，也有一丝不易察觉的探究。
作为在新闻界摸爬滚打几十年的老狐狸，內森·奥斯本自然能看出，这篇报导的某些论述角度和资料呈现方式，与艾登·坎贝尔过往的文章风格有细微的差別。
它太完整了，观点也太鲜明了，不像是经过长期酝酿和艰难调查后自然產生的作品，反倒像是......有了一个非常扎实优秀的初稿基础，再由高手润色而成。
但內森·奥斯本没去点破。
在新闻界，记者通过某些渠道获得核心资料或观点启发，甚至接受某些背景吹风，都是行业內半公开的秘密。
只要最终成文符合新闻专业规范，没有事实性错误，不涉及明显表面利益输送，编辑部通常睁一只眼闭一只眼。
更何况，这篇报导的质量实在太高，话题性实在太强，对提升美联社在重要社会议题上的影响力大有裨益。
至於提供初稿的是谁？是日本国內的改革派？是某些想藉助国际舆论施压的势力？还是別的什么人？
內森·奥斯本暂时不想深究。
只要报导本身站得住脚，能带来流量和声誉，其他的......都可以往后放。
“写得非常不错，艾登。”內森·奥斯本將稿件轻轻放回桌上，手指敲击著桌面，“视角独特，分析深刻，而且......非常及时。你是打算把这篇发回国內总社？”
艾登·坎贝尔点了点头，又补充了几句。
“是的，社长。另外，我觉得我们也可以將这篇报导的精简版或部分核心內容，提供给我们在这里的日本合作伙伴，比如读卖、朝日他们。”
他记得石川隆一的嘱託，要让文章在日本国內也產生反响，又道：“这能扩大影响力，也符合我们与本地媒体共享重要新闻的惯例。
內森·奥斯本思索片刻，点了点头。
“可以。国內总社那边，我会让电传技术部儘快安排发稿。至於本地化版本和提供给合作伙伴的事宜......”
他看了一眼艾登·坎贝尔：“翻译和適配工作，你自己去和翻译资料部协调解决。该怎么和日本那些报社沟通，不用我教你了吧？”
话到此处，內森·奥斯本又提醒了一番。
“对了，注意把握好分寸，要让我们的日本同行觉得拿到了有价值的新闻，又不能让他们觉得我们是在刻意引导什么。”
“明白，社长！”艾登·坎贝尔脸上露出笑容，语气轻鬆，“应付那些黄皮小猴子......嗯，日本同行，我还是有点经验的。”
他差点把心里对日本人习惯性的蔑称脱口而出，及时剎住了车。
內森·奥斯本似乎並不在意他对日本人的歧视，只是挥了挥手。
“去吧，抓紧时间。这篇报导值得一个重要的版面。”
“谢谢社长！”
艾登·坎贝尔拿起稿件，心满意足的离开了社长办公室。
门关上后，內森·奥斯本靠在椅背上，目光重新投向窗外东京的天空。 ↑返回顶部↑
內森·奥斯本看得很仔细，文章逻辑清晰，论据有力，文笔老练，更重要的是，话题选得太好了！
这完全踩在了当前美国国內最热门的议题脉搏上，同时又提供了新鲜的国际视角和案例分析。
这是一篇有潜力在美国本土引发广泛討论，乃至可能被国会或智库引用的报导！
当他终於翻到最后一页，摘下老花镜时，看向艾登·坎贝尔的目光已经完全不同了，有讚赏，也有一丝不易察觉的探究。
作为在新闻界摸爬滚打几十年的老狐狸，內森·奥斯本自然能看出，这篇报导的某些论述角度和资料呈现方式，与艾登·坎贝尔过往的文章风格有细微的差別。
它太完整了，观点也太鲜明了，不像是经过长期酝酿和艰难调查后自然產生的作品，反倒像是......有了一个非常扎实优秀的初稿基础，再由高手润色而成。
但內森·奥斯本没去点破。
在新闻界，记者通过某些渠道获得核心资料或观点启发，甚至接受某些背景吹风，都是行业內半公开的秘密。
只要最终成文符合新闻专业规范，没有事实性错误，不涉及明显表面利益输送，编辑部通常睁一只眼闭一只眼。
更何况，这篇报导的质量实在太高，话题性实在太强，对提升美联社在重要社会议题上的影响力大有裨益。
至於提供初稿的是谁？是日本国內的改革派？是某些想藉助国际舆论施压的势力？还是別的什么人？
內森·奥斯本暂时不想深究。
只要报导本身站得住脚，能带来流量和声誉，其他的......都可以往后放。
“写得非常不错，艾登。”內森·奥斯本將稿件轻轻放回桌上，手指敲击著桌面，“视角独特，分析深刻，而且......非常及时。你是打算把这篇发回国內总社？”
艾登·坎贝尔点了点头，又补充了几句。
“是的，社长。另外，我觉得我们也可以將这篇报导的精简版或部分核心內容，提供给我们在这里的日本合作伙伴，比如读卖、朝日他们。”
他记得石川隆一的嘱託，要让文章在日本国內也產生反响，又道：“这能扩大影响力，也符合我们与本地媒体共享重要新闻的惯例。
內森·奥斯本思索片刻，点了点头。
“可以。国內总社那边，我会让电传技术部儘快安排发稿。至於本地化版本和提供给合作伙伴的事宜......”
他看了一眼艾登·坎贝尔：“翻译和適配工作，你自己去和翻译资料部协调解决。该怎么和日本那些报社沟通，不用我教你了吧？”
话到此处，內森·奥斯本又提醒了一番。
“对了，注意把握好分寸，要让我们的日本同行觉得拿到了有价值的新闻，又不能让他们觉得我们是在刻意引导什么。”
“明白，社长！”艾登·坎贝尔脸上露出笑容，语气轻鬆，“应付那些黄皮小猴子......嗯，日本同行，我还是有点经验的。”
他差点把心里对日本人习惯性的蔑称脱口而出，及时剎住了车。
內森·奥斯本似乎並不在意他对日本人的歧视，只是挥了挥手。
“去吧，抓紧时间。这篇报导值得一个重要的版面。”
“谢谢社长！”
艾登·坎贝尔拿起稿件，心满意足的离开了社长办公室。
门关上后，內森·奥斯本靠在椅背上，目光重新投向窗外东京的天空。 ↑返回顶部↑