第184章 道教大宗师(3 / 4)
她就在旁边被检查行李,自然注意到了情况,刚才陆离说的英文单词和语句,全都有著不小的错误,所以女入关人员根本听不懂。
陆离看见有人帮自己翻译,不由鬆了一口气,对著林语柔点了点头。
林语柔则是微笑了一下。
“王德发?”女入关人员听得有点懵,“这个铁牌能召唤雷电?那他到底是什么人?”
林语柔再次解释道:“他是道教的道士。”
女入关人员很显然对道教和道士两个名词不懂,“道教是什么?道士又是什么?”
林语柔很细心道:“道教是我们华夏一个宗教,你可以理解为基督教、佛教或者巫毒教这样的教派,道士则是该宗教的神职人员。”
“噢,我的上帝啊。”女入关人员嚇了一跳,“他是巫毒教的人?我看他不像神职人员,你没有说谎骗我吧?”
林语柔看女入关人员似乎还有些不信,侧头看向陆离说道:“先生,你能把你的道士证拿出来给她看看吗?她好像不相信你是道士。”
陆离大致听得懂林语柔和女入关人员交流,早就將道士证准备好了。
他英语实在不利索,索性將道士证递给林语柔,“劳烦你帮我跟她说吧。”
“好的。”林语柔翻开道士证,想要递给女入关人员看。
结果这道士证刚一打开,她看到上面的信息整个人都愣住了。
这个道士证上標明了发证单位、证件编號、入道时间、道派和基本信息等等。
这些都没什么。
有什么的事情是,陆离这本道士证的师父道名上写著“大茅君”三个字,压根没有写大茅君的真名“茅盈”。
之所以如此,是因为茅山道士不敢提三茅祖师的名讳。
除此之外,下边的职称也非常惊人,居然写著“三洞大法师”几个字。
林语柔虽然对於道教文化不怎么了解,但是“大茅君”三个字,只要去茅山烧过香的人谁不知道?
另外,儘管她不知道“三洞大法师”是一种什么样的存在,但“大法师”可不是隨便什么道土都可以称呼的。
这让林语柔很惊讶,她怎么都没有想到陆离这个年纪轻轻的道土,居然师父是大茅君不说,职称还是三洞大法师。
她甚至一度怀疑,这张道士证是不是假的。
儘管心中怀疑是不是假的,但她还是在短暂失神后,本著礼尚往来原则,帮陆离把道士证递过去,解释道:“这是他的神职人员证明,经过我们国家合法的部门发放,你可以看一下。”
女入关人员一听是合法部门发放的神职人员证明,再联想到巫毒教三个字,
脸色都变了。
老妈刚才从林语柔言语中大概听出了怎么回事,对著儿子说道:“小离,这个老外是不是怀疑你道士的身份?你把道袍穿上去给她看看,她不就相信了么?”
老爸頜首道:“对,穿给她看看。”
陆离也怕女入关人员以为自己是什么危险分子,別再不让入关。
於是,他一边答应父母,一边拿起道袍披在身上,露出一丝微笑道:“我是道士,这是我的道袍。”
林语柔看陆离说的不太对,用更流畅的英语解释道:“他说这是他的神职人员特定服饰,就像是牧师袍一样。” ↑返回顶部↑
陆离看见有人帮自己翻译,不由鬆了一口气,对著林语柔点了点头。
林语柔则是微笑了一下。
“王德发?”女入关人员听得有点懵,“这个铁牌能召唤雷电?那他到底是什么人?”
林语柔再次解释道:“他是道教的道士。”
女入关人员很显然对道教和道士两个名词不懂,“道教是什么?道士又是什么?”
林语柔很细心道:“道教是我们华夏一个宗教,你可以理解为基督教、佛教或者巫毒教这样的教派,道士则是该宗教的神职人员。”
“噢,我的上帝啊。”女入关人员嚇了一跳,“他是巫毒教的人?我看他不像神职人员,你没有说谎骗我吧?”
林语柔看女入关人员似乎还有些不信,侧头看向陆离说道:“先生,你能把你的道士证拿出来给她看看吗?她好像不相信你是道士。”
陆离大致听得懂林语柔和女入关人员交流,早就將道士证准备好了。
他英语实在不利索,索性將道士证递给林语柔,“劳烦你帮我跟她说吧。”
“好的。”林语柔翻开道士证,想要递给女入关人员看。
结果这道士证刚一打开,她看到上面的信息整个人都愣住了。
这个道士证上標明了发证单位、证件编號、入道时间、道派和基本信息等等。
这些都没什么。
有什么的事情是,陆离这本道士证的师父道名上写著“大茅君”三个字,压根没有写大茅君的真名“茅盈”。
之所以如此,是因为茅山道士不敢提三茅祖师的名讳。
除此之外,下边的职称也非常惊人,居然写著“三洞大法师”几个字。
林语柔虽然对於道教文化不怎么了解,但是“大茅君”三个字,只要去茅山烧过香的人谁不知道?
另外,儘管她不知道“三洞大法师”是一种什么样的存在,但“大法师”可不是隨便什么道土都可以称呼的。
这让林语柔很惊讶,她怎么都没有想到陆离这个年纪轻轻的道土,居然师父是大茅君不说,职称还是三洞大法师。
她甚至一度怀疑,这张道士证是不是假的。
儘管心中怀疑是不是假的,但她还是在短暂失神后,本著礼尚往来原则,帮陆离把道士证递过去,解释道:“这是他的神职人员证明,经过我们国家合法的部门发放,你可以看一下。”
女入关人员一听是合法部门发放的神职人员证明,再联想到巫毒教三个字,
脸色都变了。
老妈刚才从林语柔言语中大概听出了怎么回事,对著儿子说道:“小离,这个老外是不是怀疑你道士的身份?你把道袍穿上去给她看看,她不就相信了么?”
老爸頜首道:“对,穿给她看看。”
陆离也怕女入关人员以为自己是什么危险分子,別再不让入关。
於是,他一边答应父母,一边拿起道袍披在身上,露出一丝微笑道:“我是道士,这是我的道袍。”
林语柔看陆离说的不太对,用更流畅的英语解释道:“他说这是他的神职人员特定服饰,就像是牧师袍一样。” ↑返回顶部↑