第692章 不可居无竹（第一更，求月票！）（2 / 3）
选择苏伊士航线的话，他几乎全程都要待在船上，那和坐横跨太平洋的直达船有什么区別？苏菲听了他的决定，有些担心：“这件事不能让摩根家处理吗？他们在美国和亚洲都有办事处。”莱昂纳尔摆摆手：“摩根家在美国確实长袖善舞，但日本和中国的情况复杂得多，他们在那边的网络还不够用。
我只需要他们沿途的办事处和银行给我提供协助就行了，比如订船票、换钱、安排住宿。找竹子的事，我自己来。”
他翻了翻日历：“我打算明年一月中旬出发。这样到日本的时候，东亚的冬天已经快结束了，天气不会太冷。
而且那时候霍乱、疟疾这些传染病也比较少。我可以赶在夏天到来之前回欧洲，能避开最热的时候。”苏菲算了算时间：“那还有两个月，虽然看起来比较充裕，但还是得做好准备。”
莱昂纳尔点点头：“对，这两个月我得做点准备。比如，学一门外语.……”
苏菲好奇地问：““你要学日语还是中文？难道不可以请一个翻译吗？”
莱昂纳尔大喇喇地说：“当然是中文。能自己听懂，比通过翻译要强得多。”
苏菲有些意外：“为什么不是日语？你这次不是先去日本吗？而且据说中文是全世界最难学的语言。”莱昂纳尔笑了笑：“说中文难学，那是他们太笨。我不一样。”
苏菲还是有些不解：“如果能从日本拿到最好的碳化竹丝，不是更方便吗？学日语好像更有用。”莱昂纳尔看了她一眼：“放心。我会和日本驻法国公使馆知会一声，说我明年二月要去日本访问。距离现在还有三个月，等我到日本的时候，相信日本上流社会都会几句法语了。”
他说这话时带著明显的讥誚，苏菲听出来了，但没有追问。
莱昂纳尔开始学中文了！並且还在自己的“朋友圈”广而告之，宣称自己將在上船前，就可以达到毫无障碍地和中国人交流的水平。
左拉、莫泊桑等人纷纷表示你在吹牛。要知道，去远东的传教士几乎都要五年以上时间才能掌握基本的交流。
莱昂纳尔表示你们要是不信，那就打个赌，自己输的话就会给每个朋友送一最新型號的打字机；如果自己贏了的话，那么他们每个人都要写一篇关於“电气化生活”的，或者画一幅画、写一首歌。
这个赌约很快就在整个巴黎艺术圈子里传开了，不断有作家、画家和音乐家加入一一没人相信莱昂纳尔能做到。
左拉还特地推荐了好朋友阿德里安洛內，他是巴黎外方传教会的传教士，在中国待了十几年，前两年才回来。
“他中文说得跟中国人一样好！”左拉如此介绍。
莱昂纳尔无所谓地耸耸肩：“他最好是。”
第二天，阿德里安洛內就来了。他是个四十岁左右的男人，又高又瘦，穿著一件洗得发白的长袍。他好奇地问：“索雷尔先生，左拉先生说你想学中文？”
“是的，神父。”莱昂纳尔给他倒了杯咖啡，“我明年要去远东，想学点中文。”
洛內眼睛亮了起来：“中文可不好学。你知道中文有多少个声调吗？四个，还有轻声。
欧洲人学中文，光声调就要练一年。还有汉字，常用的就有三五千个。学到能交流至少得两年。”莱昂纳尔笑著说：“那就试试看吧。”
洛內点点头，从隨身带的布包里掏出几本书。
莱昂纳尔瞥了一眼，是《三字经》和一本法汉词典，还有一本手写的笔记，纸张都发黄了。“我们先从声调开始。”洛內翻开笔记，指著上面用铅笔標的符號，“这是第一声，高平调。你跟著我念，“妈』。”
莱昂纳尔忍住笑，一本正经地跟著念：“妈。”
“对，就这样。第二声，上升调，麻。”
“麻。”
“第三声，先降后升，马。”
“马。”
“第四声，高降调，骂。”
“骂。” ↑返回顶部↑
我只需要他们沿途的办事处和银行给我提供协助就行了，比如订船票、换钱、安排住宿。找竹子的事，我自己来。”
他翻了翻日历：“我打算明年一月中旬出发。这样到日本的时候，东亚的冬天已经快结束了，天气不会太冷。
而且那时候霍乱、疟疾这些传染病也比较少。我可以赶在夏天到来之前回欧洲，能避开最热的时候。”苏菲算了算时间：“那还有两个月，虽然看起来比较充裕，但还是得做好准备。”
莱昂纳尔点点头：“对，这两个月我得做点准备。比如，学一门外语.……”
苏菲好奇地问：““你要学日语还是中文？难道不可以请一个翻译吗？”
莱昂纳尔大喇喇地说：“当然是中文。能自己听懂，比通过翻译要强得多。”
苏菲有些意外：“为什么不是日语？你这次不是先去日本吗？而且据说中文是全世界最难学的语言。”莱昂纳尔笑了笑：“说中文难学，那是他们太笨。我不一样。”
苏菲还是有些不解：“如果能从日本拿到最好的碳化竹丝，不是更方便吗？学日语好像更有用。”莱昂纳尔看了她一眼：“放心。我会和日本驻法国公使馆知会一声，说我明年二月要去日本访问。距离现在还有三个月，等我到日本的时候，相信日本上流社会都会几句法语了。”
他说这话时带著明显的讥誚，苏菲听出来了，但没有追问。
莱昂纳尔开始学中文了！並且还在自己的“朋友圈”广而告之，宣称自己將在上船前，就可以达到毫无障碍地和中国人交流的水平。
左拉、莫泊桑等人纷纷表示你在吹牛。要知道，去远东的传教士几乎都要五年以上时间才能掌握基本的交流。
莱昂纳尔表示你们要是不信，那就打个赌，自己输的话就会给每个朋友送一最新型號的打字机；如果自己贏了的话，那么他们每个人都要写一篇关於“电气化生活”的，或者画一幅画、写一首歌。
这个赌约很快就在整个巴黎艺术圈子里传开了，不断有作家、画家和音乐家加入一一没人相信莱昂纳尔能做到。
左拉还特地推荐了好朋友阿德里安洛內，他是巴黎外方传教会的传教士，在中国待了十几年，前两年才回来。
“他中文说得跟中国人一样好！”左拉如此介绍。
莱昂纳尔无所谓地耸耸肩：“他最好是。”
第二天，阿德里安洛內就来了。他是个四十岁左右的男人，又高又瘦，穿著一件洗得发白的长袍。他好奇地问：“索雷尔先生，左拉先生说你想学中文？”
“是的，神父。”莱昂纳尔给他倒了杯咖啡，“我明年要去远东，想学点中文。”
洛內眼睛亮了起来：“中文可不好学。你知道中文有多少个声调吗？四个，还有轻声。
欧洲人学中文，光声调就要练一年。还有汉字，常用的就有三五千个。学到能交流至少得两年。”莱昂纳尔笑著说：“那就试试看吧。”
洛內点点头，从隨身带的布包里掏出几本书。
莱昂纳尔瞥了一眼，是《三字经》和一本法汉词典，还有一本手写的笔记，纸张都发黄了。“我们先从声调开始。”洛內翻开笔记，指著上面用铅笔標的符號，“这是第一声，高平调。你跟著我念，“妈』。”
莱昂纳尔忍住笑，一本正经地跟著念：“妈。”
“对，就这样。第二声，上升调，麻。”
“麻。”
“第三声，先降后升，马。”
“马。”
“第四声，高降调，骂。”
“骂。” ↑返回顶部↑