第469章 莱昂纳尔的「致命」问题（2 / 4）
“看了，上周日看的，挤得我骨头都快散了。”
印刷厂老板压低声音：“那你觉得，咱们现在这共和国，跟戏里像不像？”
书商没马上回答。他望向窗外，街上行人匆匆，一辆公共马车正摇著铃鐺驶过。
过了好一会儿，他才摇摇头：“但愿……但愿哪怕以后再换上个皇帝来，也別隔十年就折腾一次。”
————————
同一时间，塞纳河左岸一家小酒馆。
这里是学生和年轻艺术家常来的地方，墙上贴著廉价海报，空气里满是菸草和啤酒的味道。
几个年轻人围著一张桌子，爭论得面红耳赤。
一个留著长发的画家用力敲著桌子：“所以我说，弗朗索瓦教授那段话才是全剧的精髓！
『最先被捲走的永远是那些还想“想办法”的傻子！』——这就是现实！”
他对面一个戴眼镜的学生反驳：“那是绝望！是投降！勒费弗尔至少还尝试过，虽然失败了，但他试过！”
“试过有什么用？最后不还是对著圣母像懺悔，说自己是个蠢货？”
“那也比什么都不做强！”
旁边一个一直没说话的退伍兵忽然开口：“你们爭这些有什么用？”
两人都转过头看他。
退伍兵手里转著酒杯：“戏里这三个人，皮埃尔、勒费弗尔、圣西尔，他们代表的不就是三种態度吗？
苟活、实干、坚守。可结果呢？都一样。”
他抬起头，目光扫过两个同伴：“所以『饶舌的雅克』才每幕都出来唱，唱麵包税，唱断头台，唱徵兵令……
他是在告诉我们，不管你是哪种人，在什么样的时代，都逃不过被碾碎的命运。”
画家皱眉：“那你觉得出路在哪？”
退伍兵喝了口酒，笑了：“我哪知道？我又不是索雷尔先生。不过戏最后谢幕时，他说了那句话，我记住了。”
“哪句？”
“『能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光。』”
退伍兵一字一句地复述，然后耸耸肩，“大概就是这样吧。发自己的光，別指望什么炬火。”
戴眼镜的学生若有所思：“所以《咖啡馆》其实不是让人绝望的戏？”
退伍兵说：“当然不是。它是把伤疤撕开给你看，但看完了，你才知道伤在哪，流了多少血。”
邻桌有人开始哼唱“饶舌的雅克”的调子，断断续续的：“第一怪，是麵包房——麵包硬得像块铁……”
很快，又有几个声音加入进来。
酒馆老板在柜檯后摇头笑笑，没制止。
这一个月来，他听这段调子听得耳朵都快起茧了。 ↑返回顶部↑
印刷厂老板压低声音：“那你觉得，咱们现在这共和国，跟戏里像不像？”
书商没马上回答。他望向窗外，街上行人匆匆，一辆公共马车正摇著铃鐺驶过。
过了好一会儿，他才摇摇头：“但愿……但愿哪怕以后再换上个皇帝来，也別隔十年就折腾一次。”
————————
同一时间，塞纳河左岸一家小酒馆。
这里是学生和年轻艺术家常来的地方，墙上贴著廉价海报，空气里满是菸草和啤酒的味道。
几个年轻人围著一张桌子，爭论得面红耳赤。
一个留著长发的画家用力敲著桌子：“所以我说，弗朗索瓦教授那段话才是全剧的精髓！
『最先被捲走的永远是那些还想“想办法”的傻子！』——这就是现实！”
他对面一个戴眼镜的学生反驳：“那是绝望！是投降！勒费弗尔至少还尝试过，虽然失败了，但他试过！”
“试过有什么用？最后不还是对著圣母像懺悔，说自己是个蠢货？”
“那也比什么都不做强！”
旁边一个一直没说话的退伍兵忽然开口：“你们爭这些有什么用？”
两人都转过头看他。
退伍兵手里转著酒杯：“戏里这三个人，皮埃尔、勒费弗尔、圣西尔，他们代表的不就是三种態度吗？
苟活、实干、坚守。可结果呢？都一样。”
他抬起头，目光扫过两个同伴：“所以『饶舌的雅克』才每幕都出来唱，唱麵包税，唱断头台，唱徵兵令……
他是在告诉我们，不管你是哪种人，在什么样的时代，都逃不过被碾碎的命运。”
画家皱眉：“那你觉得出路在哪？”
退伍兵喝了口酒，笑了：“我哪知道？我又不是索雷尔先生。不过戏最后谢幕时，他说了那句话，我记住了。”
“哪句？”
“『能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光。』”
退伍兵一字一句地复述，然后耸耸肩，“大概就是这样吧。发自己的光，別指望什么炬火。”
戴眼镜的学生若有所思：“所以《咖啡馆》其实不是让人绝望的戏？”
退伍兵说：“当然不是。它是把伤疤撕开给你看，但看完了，你才知道伤在哪，流了多少血。”
邻桌有人开始哼唱“饶舌的雅克”的调子，断断续续的：“第一怪，是麵包房——麵包硬得像块铁……”
很快，又有几个声音加入进来。
酒馆老板在柜檯后摇头笑笑，没制止。
这一个月来，他听这段调子听得耳朵都快起茧了。 ↑返回顶部↑