第435章 罗斯柴尔德先生如是说！（3 / 4）
左拉沉吟片刻后回答：“传统是土壤，但作物必须適应当地的气候，每个民族都需要书写自己的独特现实。
美国的现实——是你们的城市，是你们的西部，是你们的移民，是你们的工业……
它们本身就蕴含著巨大的力量，甚至比你们许多人想像的还要有力量。
挖掘你们自己的现实，属於你们自己的声音自然会诞生；它不必刻意摆脱谁，因为它本身就与眾不同！”
左拉的回答，让在场许多渴望建立美国本土文学的作家倍感振奋！
————————
与此同时，在纽约大学，气氛则要活跃得多。
这里由莫泊桑主讲了《现代巴黎的社会生活：小说中的阶级、性別与城市》。
他风流倜儻的外表和幽默詼谐的谈吐，本身就极具吸引力。
他描绘的巴黎社交场、小市民的虚荣心、男女之间的情感游戏，对这些美国学生充满了诱惑。
一位大胆的女学生站起来提问：“莫泊桑先生，巴黎的女人，真的像法国小说里描写的那样……那样大胆和追求享受吗？”
台下响起一阵善意的鬨笑和窃窃私语。
莫泊桑的眼中闪过得意的光芒，他摊了摊手，用曖昧的语气回答：“亲爱的小姐，巴黎，比所有小说里描写的，都要大胆得多。”
提问的女学生红著脸坐下了，满眼崇拜地看著莫泊桑。
这个回答也引发了全场响亮的笑声和掌声，气氛达到了高潮。
——————————
莱昂纳尔和於斯曼、塞阿尔一同前往哥伦比亚大学。
哥大的校园带著殖民时期的古典风格，与周围正在野蛮生长的城市相比，显得有些侷促。
演讲厅里座无虚席，不仅有学生，还有许多闻讯而来的纽约知识分子。
莱昂纳尔演讲的题目是《法国现实主义的十年：从福楼拜到当代》。
他梳理了自福楼拜《包法利夫人》以来，法国文学中现实主义潮流的演变。
他还结合自己的创作实践，阐述了如何看待和书写“真实”。
全程都用法语演讲，內容深入浅出，吸引了全场听眾的注意力。
到了提问环节，一位戴著眼镜的年轻男生站了起来：“索雷尔先生，您的小说常常很直接地描写欲望和罪恶。
您认为一个小说家，是否有责任去避免描写这些墮落的阴暗面，以免对读者產生不良影响？”
场內安静下来，所有人都看向莱昂纳尔，担心这个略有点挑衅的问题，会影响到莱昂纳尔对这所大学的看法。
莱昂纳尔脸上没有任何不悦，他甚至微微笑了一下。
然后他用平静的语气回答：“事实本身从不墮落，只有谎言才墮落。”
“事实本身从不墮落，只有谎言才墮落。”
台下有人低声重复著这句话，眼中露出思索的神色。 ↑返回顶部↑
美国的现实——是你们的城市，是你们的西部，是你们的移民，是你们的工业……
它们本身就蕴含著巨大的力量，甚至比你们许多人想像的还要有力量。
挖掘你们自己的现实，属於你们自己的声音自然会诞生；它不必刻意摆脱谁，因为它本身就与眾不同！”
左拉的回答，让在场许多渴望建立美国本土文学的作家倍感振奋！
————————
与此同时，在纽约大学，气氛则要活跃得多。
这里由莫泊桑主讲了《现代巴黎的社会生活：小说中的阶级、性別与城市》。
他风流倜儻的外表和幽默詼谐的谈吐，本身就极具吸引力。
他描绘的巴黎社交场、小市民的虚荣心、男女之间的情感游戏，对这些美国学生充满了诱惑。
一位大胆的女学生站起来提问：“莫泊桑先生，巴黎的女人，真的像法国小说里描写的那样……那样大胆和追求享受吗？”
台下响起一阵善意的鬨笑和窃窃私语。
莫泊桑的眼中闪过得意的光芒，他摊了摊手，用曖昧的语气回答：“亲爱的小姐，巴黎，比所有小说里描写的，都要大胆得多。”
提问的女学生红著脸坐下了，满眼崇拜地看著莫泊桑。
这个回答也引发了全场响亮的笑声和掌声，气氛达到了高潮。
——————————
莱昂纳尔和於斯曼、塞阿尔一同前往哥伦比亚大学。
哥大的校园带著殖民时期的古典风格，与周围正在野蛮生长的城市相比，显得有些侷促。
演讲厅里座无虚席，不仅有学生，还有许多闻讯而来的纽约知识分子。
莱昂纳尔演讲的题目是《法国现实主义的十年：从福楼拜到当代》。
他梳理了自福楼拜《包法利夫人》以来，法国文学中现实主义潮流的演变。
他还结合自己的创作实践，阐述了如何看待和书写“真实”。
全程都用法语演讲，內容深入浅出，吸引了全场听眾的注意力。
到了提问环节，一位戴著眼镜的年轻男生站了起来：“索雷尔先生，您的小说常常很直接地描写欲望和罪恶。
您认为一个小说家，是否有责任去避免描写这些墮落的阴暗面，以免对读者產生不良影响？”
场內安静下来，所有人都看向莱昂纳尔，担心这个略有点挑衅的问题，会影响到莱昂纳尔对这所大学的看法。
莱昂纳尔脸上没有任何不悦，他甚至微微笑了一下。
然后他用平静的语气回答：“事实本身从不墮落，只有谎言才墮落。”
“事实本身从不墮落，只有谎言才墮落。”
台下有人低声重复著这句话，眼中露出思索的神色。 ↑返回顶部↑