第310章 “至少我要学做一个人！”（2 / 3）
戏剧的高潮在最后一幕到来。
当危机解除，海尔茂立刻换上一副宽恕、施恩的嘴脸，宣称“我宽恕了你”，并试图重新将娜拉拉回“玩偶之家”。
娜拉的那段冷静而清晰的独白，如同惊雷般在剧场炸响。
【“坐下，托瓦，我们之间有很多话要说清楚……我们结婚八年了。这岂不是一件？我简直不敢相信——我现在想起来简直不敢相信——我已经跟你过了八年了……我在这儿给你当了一辈子玩偶，就像我在家里给我爸爸当玩偶一样……”】
她的声音并不激昂，却带着一种彻骨的寒冷和决绝。
她谈论起宗教、法律、婚姻的责任，她的质疑一句句砸在舞台上，也砸在许多观众的心上。
【“我要看看，究竟是社会对了，还是我对了！”】
海尔茂试图用“母亲的神圣责任”来挽留她。
娜拉的回答更加石破天惊：
【“我不能相信那种话了！”】
莱昂纳尔感到身边的苏菲屏住了呼吸。整个黎塞留厅里鸦雀无声，只有娜拉清晰而坚定的声音在回荡。
【“我知道大多数人都会赞成你的话，并且书本里也是这么说。
可是从今以后我不能一味相信大多数人说的话，也不能一味相信书本里说的话。
什么事情我都要用自己脑子想一想，把事情的道理弄明白。”】
终于，娜拉说出了那句注定要载入史册的台词：
【“现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个人——至少我要学做一个人。”】
她放下戒指，拿起自己的行李，走向门口。
【海尔茂徒劳地呼唤：“娜拉！难道我永远只是个陌生人？”
娜拉：“那就要等奇迹中的奇迹发生了。”
“什么叫奇迹中的奇迹？”
“那就是说，咱们俩都得改变到——喔，托瓦，我现在不信世界上有奇迹了。”
“可是我信。你说下去！咱们俩都得改变到什么样子——？”
“改变到咱们在一块儿过日子真正像夫妻。再见。”
她转身，走出门去。
舞台后方传来一声沉重而清晰的关门声。
“砰！”】
这声音并不特别响亮，却在寂静的剧场里产生了振聋发聩的效果。
它仿佛不是响在舞台上，而是响在每个观众的心里，击碎了某种固有的、被视为天经地义的东西。
帷幕缓缓落下。
剧场内死寂了足足好几秒钟。 ↑返回顶部↑
当危机解除，海尔茂立刻换上一副宽恕、施恩的嘴脸，宣称“我宽恕了你”，并试图重新将娜拉拉回“玩偶之家”。
娜拉的那段冷静而清晰的独白，如同惊雷般在剧场炸响。
【“坐下，托瓦，我们之间有很多话要说清楚……我们结婚八年了。这岂不是一件？我简直不敢相信——我现在想起来简直不敢相信——我已经跟你过了八年了……我在这儿给你当了一辈子玩偶，就像我在家里给我爸爸当玩偶一样……”】
她的声音并不激昂，却带着一种彻骨的寒冷和决绝。
她谈论起宗教、法律、婚姻的责任，她的质疑一句句砸在舞台上，也砸在许多观众的心上。
【“我要看看，究竟是社会对了，还是我对了！”】
海尔茂试图用“母亲的神圣责任”来挽留她。
娜拉的回答更加石破天惊：
【“我不能相信那种话了！”】
莱昂纳尔感到身边的苏菲屏住了呼吸。整个黎塞留厅里鸦雀无声，只有娜拉清晰而坚定的声音在回荡。
【“我知道大多数人都会赞成你的话，并且书本里也是这么说。
可是从今以后我不能一味相信大多数人说的话，也不能一味相信书本里说的话。
什么事情我都要用自己脑子想一想，把事情的道理弄明白。”】
终于，娜拉说出了那句注定要载入史册的台词：
【“现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个人——至少我要学做一个人。”】
她放下戒指，拿起自己的行李，走向门口。
【海尔茂徒劳地呼唤：“娜拉！难道我永远只是个陌生人？”
娜拉：“那就要等奇迹中的奇迹发生了。”
“什么叫奇迹中的奇迹？”
“那就是说，咱们俩都得改变到——喔，托瓦，我现在不信世界上有奇迹了。”
“可是我信。你说下去！咱们俩都得改变到什么样子——？”
“改变到咱们在一块儿过日子真正像夫妻。再见。”
她转身，走出门去。
舞台后方传来一声沉重而清晰的关门声。
“砰！”】
这声音并不特别响亮，却在寂静的剧场里产生了振聋发聩的效果。
它仿佛不是响在舞台上，而是响在每个观众的心里，击碎了某种固有的、被视为天经地义的东西。
帷幕缓缓落下。
剧场内死寂了足足好几秒钟。 ↑返回顶部↑