第203章 水到渠成（3 / 4）
三天后的下午，唐泽仁站在办公室的落地窗前，手机贴在耳边，柳影的声音从听筒里传来：
“所有关卡都打通，郑司也点头了，但材料必须明天送到北京，商务部后天就要初审。酒店我给你订好了，菲菲会去房间找你的。”
唐泽仁点了点头，目光扫向桌面上摊开的几份文件，欧盟草药认证、国际销售数据、药品临床试验报告。
其他还有很多材料平时都是分散在各个部门，现在却要在一夜之间整合成一份足以打动商务部的申报书。
虽然这几天一直在准备，但还是没完成，有些为难地说：
“时间太紧了，我们有些歷史传承的资料需要重新梳理。”
柳影轻笑一声说：
“唐总，机会就这一次，老字號们可都盯著呢，我想您一定能办好。”
电话掛断后，唐泽仁深吸一口气，按下內线电话：
“刘璐！晚上继续加班，今天必须完成，我明天一早就带著资料去北京。”
晚上十二点，刘璐抱著笔记本电脑和几份文件推门而入。她穿著简单的白衬衫短袖和粉红色的包臀裙，一脸疲惫，显然已经连续加班了几天。
但一进办公室，看见唐泽仁焦急而又带著关切的眼神，心里马上充满了干劲，把资料放在唐泽仁的办公桌上说：
“唐总，欧盟认证的法语版已经翻译好了，但『青囊医书』的歷史渊源部分，我们真的要这么写吗？”
唐泽仁接过文件，快速瀏览了一遍中文描述，这是他前几天口述，刘璐记录下来的。
刘璐作为法语专业的研究生，最近这几个月专门负责法语系国家和地区的业务开发，做过很多相关资料，资料翻译也不会有什么问题。
食药监局让他用最独特的產品来做申报资料，而他们的那些秘方药，虽然在功效上很独特，但基本都是属於经方的配伍变化。
泽生堂最独一无二的药，就是那几个治疗消化道肿瘤的药物，又是来自秦氏医学，而非所谓的“华佗青囊书”。
而秦氏医学又是个名不见经传的传承，如果完全照实写，商务部的文化包装要求就达不到。
但如果造假，未来一旦被查证，后果不堪设想。他考虑了一会儿，拿起钢笔，在文件上划了几行字，和刘璐说：
“再改一下，写成'融合千年中医智慧，结合近代临床验证'，不要直接说'华佗传人'，但可以提『部分理论参考古代医典』。”
刘璐点了点头，迅速在电脑上修改。她的指尖在键盘上飞快敲击，屏幕的蓝光映在她略显疲惫的脸上。
唐泽仁看了她一眼，忽然道：
“要不你先去休息一会儿，中文和英文部分我自己整理。”
刘璐很倔强地摇摇头，唇角扬起一抹淡淡的笑说：
“没事，我不累！”
唐泽仁没再坚持，只是走到咖啡机旁，给刘璐冲了一杯黑咖啡，加了一颗方，他记得刘璐喜欢这样喝。
刘璐接过咖啡时，指尖不经意地碰到了他的手，一瞬间的触碰让她心跳微乱，但她很快低头，假装专注於屏幕。
她知道自己的心思又越界了。
刘璐上次表白失败后，再也不敢表露什么，只能把这份隱秘的情愫压在工作里，用一次次的加班和努力工作来证明自己的价值。
凌晨三点，申报材料终於接近尾声。刘璐揉了揉酸痛的脖颈，忽然发现唐泽仁站在她身后，正仔细检查最后几页的英文翻译。 ↑返回顶部↑
“所有关卡都打通，郑司也点头了，但材料必须明天送到北京，商务部后天就要初审。酒店我给你订好了，菲菲会去房间找你的。”
唐泽仁点了点头，目光扫向桌面上摊开的几份文件，欧盟草药认证、国际销售数据、药品临床试验报告。
其他还有很多材料平时都是分散在各个部门，现在却要在一夜之间整合成一份足以打动商务部的申报书。
虽然这几天一直在准备，但还是没完成，有些为难地说：
“时间太紧了，我们有些歷史传承的资料需要重新梳理。”
柳影轻笑一声说：
“唐总，机会就这一次，老字號们可都盯著呢，我想您一定能办好。”
电话掛断后，唐泽仁深吸一口气，按下內线电话：
“刘璐！晚上继续加班，今天必须完成，我明天一早就带著资料去北京。”
晚上十二点，刘璐抱著笔记本电脑和几份文件推门而入。她穿著简单的白衬衫短袖和粉红色的包臀裙，一脸疲惫，显然已经连续加班了几天。
但一进办公室，看见唐泽仁焦急而又带著关切的眼神，心里马上充满了干劲，把资料放在唐泽仁的办公桌上说：
“唐总，欧盟认证的法语版已经翻译好了，但『青囊医书』的歷史渊源部分，我们真的要这么写吗？”
唐泽仁接过文件，快速瀏览了一遍中文描述，这是他前几天口述，刘璐记录下来的。
刘璐作为法语专业的研究生，最近这几个月专门负责法语系国家和地区的业务开发，做过很多相关资料，资料翻译也不会有什么问题。
食药监局让他用最独特的產品来做申报资料，而他们的那些秘方药，虽然在功效上很独特，但基本都是属於经方的配伍变化。
泽生堂最独一无二的药，就是那几个治疗消化道肿瘤的药物，又是来自秦氏医学，而非所谓的“华佗青囊书”。
而秦氏医学又是个名不见经传的传承，如果完全照实写，商务部的文化包装要求就达不到。
但如果造假，未来一旦被查证，后果不堪设想。他考虑了一会儿，拿起钢笔，在文件上划了几行字，和刘璐说：
“再改一下，写成'融合千年中医智慧，结合近代临床验证'，不要直接说'华佗传人'，但可以提『部分理论参考古代医典』。”
刘璐点了点头，迅速在电脑上修改。她的指尖在键盘上飞快敲击，屏幕的蓝光映在她略显疲惫的脸上。
唐泽仁看了她一眼，忽然道：
“要不你先去休息一会儿，中文和英文部分我自己整理。”
刘璐很倔强地摇摇头，唇角扬起一抹淡淡的笑说：
“没事，我不累！”
唐泽仁没再坚持，只是走到咖啡机旁，给刘璐冲了一杯黑咖啡，加了一颗方，他记得刘璐喜欢这样喝。
刘璐接过咖啡时，指尖不经意地碰到了他的手，一瞬间的触碰让她心跳微乱，但她很快低头，假装专注於屏幕。
她知道自己的心思又越界了。
刘璐上次表白失败后，再也不敢表露什么，只能把这份隱秘的情愫压在工作里，用一次次的加班和努力工作来证明自己的价值。
凌晨三点，申报材料终於接近尾声。刘璐揉了揉酸痛的脖颈，忽然发现唐泽仁站在她身后，正仔细检查最后几页的英文翻译。 ↑返回顶部↑