第247章 爱包饺子的英国人与未选择的路(6k(3 / 5)
“实在找不到就儘快给我买一本新的回来吧!”
当莫里斯准备借著这件事抨击一下文学界的黑暗、质疑米哈伊尔对英语诗歌的理解水平並且顺带为自己捞点名声的时候,伦敦的不少评论家无疑也注意到了这篇文章,於是在某种莫名的默契下,对这部诗集的新的评论以及反驳、指斥米哈伊尔的评论的文章也开始不断出现。
而如此一来,米哈伊尔的目的其实就已经达到了.
正当这些声音开始传播和酝酿的时候,米哈伊尔一如既往地忙著搞自己的事业,而在閒暇的时候,为了娱乐一下以及了解这一时期英国的戏剧界,米哈伊尔那也是抽空走进了英国的剧院,然后几乎是每去一场,米哈伊尔都是带著一副难绷的表情从剧院里走出来的。
没办法,在这一时期的英国,由於社会氛围以及其它很多种因素的影响下,英国文学常常成为道德教育和社会改良的手段。
而且比起法国,英国人无疑是更加喜欢圆满、体面且道德的故事。
俗称为包饺子结局。
无论过程如何跌宕起伏,到了大结局的时候总归是要和和美美的包一次饺子的。
狄更斯的很多作品其实就有这样的倾向,就像他的《雾都孤儿》,换个角度来说其实就是:从小在孤儿院受难的幼儿竟是大笔遗產继承人!可他却被恶毒长子陷害,好在是得到贵人相助,然后这贵人竟是他素未谋面的姐姐!於是两人合力將反派送进监狱,最后得到了父亲的遗產並在別墅中快乐的生活了下去
换而言之,奥立弗前半本书还是可怜的孤儿,但是隨著故事的逐步推进,读者便会发现奥立弗竟然遗落民间的富二代。
只能说,英国文学对现实的批判力度是到后期才逐步加深的,十九世纪前期的时候那是真喜欢包饺子。
当然,这其实也是下层民眾们的一种心理补偿机制,虽然不够现实和文学,但確实是这一时期人民心中的好书。
而后期的狄更斯確实是有在逐步进化,並非一味停留在道德说教,但道德教化这部分的內容还是让狄更斯在文学史上不会拥有太高的地位。
除了小说以外,这一时期英国的戏剧界那也是在不停地包饺子。
最为抽象的是,许多英国人虽然嘴上敬仰莎士比亚,但心底又嫌他“粗俗不体面”,毕竟莎士比亚的戏剧原作太长太悲且常常有一些荤话、粗话,对於维多利亚的道德標准和利益观念来说太“放肆”。
於是英国人很早就开始了对莎士比亚的魔改。
首先《李尔王》在1681年就被英国人改编成了包饺子版本,结局的时候李尔王和他的女儿不仅没有惨死,反而是父女团圆、反派受惩然后一家人幸福的生活在了一起.
这一版本直到19世纪中期时仍是主流。
与此同理,《哈姆雷特》也被不少剧院改成了大团圆结局,並且凡是“淫秽、粗话”的对白都被刪去,而《罗密欧与朱丽叶》就更是成了一场纯洁、煽情的爱情团圆剧。
哦对,维多利亚时代也有政治正確,像是《奥赛罗》中的奥赛罗明明是个黑哥们,但是很多演员会演成“被晒得很黑的地中海人”,只能说多年以后,欧洲的白人们也是被这个迴旋鏢打中脑门,以至於白雪公主都得变成黑雪公主
最后就是这一时期已经有英国剧作家在试图推动恢復原剧演出,但是各种各样的包饺子版本依旧是这一时期的主流。
对於米哈伊尔来说,他看到这样的剧相当难绷,以至於他都开始考虑要不要在离开英国之前,在英国上演一场比较爆的戏剧.
值得一提的是,正因为英国人对於戏剧有著这样的偏好,並且他们认为巴黎舞台风格的作品过於放纵、道德上不体面,所以米哈伊尔费了不少劲才成功演出的《茶女》並未顺利地进入英国,甚至说还被英国的观眾们排斥。
如果有人之后改编一个包饺子版本可能就真的能在英国试试水了。
虽然英国人不太欢迎这部剧,但在伦敦的文化界,很多人都將米哈伊尔视为一名剧作家,毕竟米哈伊尔的剧可是已经火遍了巴黎,这不算剧作家那什么才算剧作家?
这样一来,米哈伊尔其实自然而然地就进入到了狄更斯的作家、戏剧家圈子。
狄更斯正是一位戏剧的狂热爱好者,甚至说狄更斯年轻的时候一度有成为戏剧演员的机会,他在这方面也確实很有天赋,但命运的机缘巧合最终还是將他推向了作家的位置。
不过这並未影响狄更斯对於戏剧的爱好,他在自导自演剧目的同时,也会在有些时候下扮成自己笔下的人物来进行表演,他也很喜欢邀请朋友来读手稿、喝茶和演短剧。
在今天的话,米哈伊尔正是收到了狄更斯的邀请並且正在去往他家的路上。
在伦敦的这些日子,米哈伊尔当然是没少跟狄更斯往来,时间一长,米哈伊尔如今也是能作为客人被邀请过去参加参加伦敦文人们的私人聚会了。 ↑返回顶部↑
当莫里斯准备借著这件事抨击一下文学界的黑暗、质疑米哈伊尔对英语诗歌的理解水平並且顺带为自己捞点名声的时候,伦敦的不少评论家无疑也注意到了这篇文章,於是在某种莫名的默契下,对这部诗集的新的评论以及反驳、指斥米哈伊尔的评论的文章也开始不断出现。
而如此一来,米哈伊尔的目的其实就已经达到了.
正当这些声音开始传播和酝酿的时候,米哈伊尔一如既往地忙著搞自己的事业,而在閒暇的时候,为了娱乐一下以及了解这一时期英国的戏剧界,米哈伊尔那也是抽空走进了英国的剧院,然后几乎是每去一场,米哈伊尔都是带著一副难绷的表情从剧院里走出来的。
没办法,在这一时期的英国,由於社会氛围以及其它很多种因素的影响下,英国文学常常成为道德教育和社会改良的手段。
而且比起法国,英国人无疑是更加喜欢圆满、体面且道德的故事。
俗称为包饺子结局。
无论过程如何跌宕起伏,到了大结局的时候总归是要和和美美的包一次饺子的。
狄更斯的很多作品其实就有这样的倾向,就像他的《雾都孤儿》,换个角度来说其实就是:从小在孤儿院受难的幼儿竟是大笔遗產继承人!可他却被恶毒长子陷害,好在是得到贵人相助,然后这贵人竟是他素未谋面的姐姐!於是两人合力將反派送进监狱,最后得到了父亲的遗產並在別墅中快乐的生活了下去
换而言之,奥立弗前半本书还是可怜的孤儿,但是隨著故事的逐步推进,读者便会发现奥立弗竟然遗落民间的富二代。
只能说,英国文学对现实的批判力度是到后期才逐步加深的,十九世纪前期的时候那是真喜欢包饺子。
当然,这其实也是下层民眾们的一种心理补偿机制,虽然不够现实和文学,但確实是这一时期人民心中的好书。
而后期的狄更斯確实是有在逐步进化,並非一味停留在道德说教,但道德教化这部分的內容还是让狄更斯在文学史上不会拥有太高的地位。
除了小说以外,这一时期英国的戏剧界那也是在不停地包饺子。
最为抽象的是,许多英国人虽然嘴上敬仰莎士比亚,但心底又嫌他“粗俗不体面”,毕竟莎士比亚的戏剧原作太长太悲且常常有一些荤话、粗话,对於维多利亚的道德標准和利益观念来说太“放肆”。
於是英国人很早就开始了对莎士比亚的魔改。
首先《李尔王》在1681年就被英国人改编成了包饺子版本,结局的时候李尔王和他的女儿不仅没有惨死,反而是父女团圆、反派受惩然后一家人幸福的生活在了一起.
这一版本直到19世纪中期时仍是主流。
与此同理,《哈姆雷特》也被不少剧院改成了大团圆结局,並且凡是“淫秽、粗话”的对白都被刪去,而《罗密欧与朱丽叶》就更是成了一场纯洁、煽情的爱情团圆剧。
哦对,维多利亚时代也有政治正確,像是《奥赛罗》中的奥赛罗明明是个黑哥们,但是很多演员会演成“被晒得很黑的地中海人”,只能说多年以后,欧洲的白人们也是被这个迴旋鏢打中脑门,以至於白雪公主都得变成黑雪公主
最后就是这一时期已经有英国剧作家在试图推动恢復原剧演出,但是各种各样的包饺子版本依旧是这一时期的主流。
对於米哈伊尔来说,他看到这样的剧相当难绷,以至於他都开始考虑要不要在离开英国之前,在英国上演一场比较爆的戏剧.
值得一提的是,正因为英国人对於戏剧有著这样的偏好,並且他们认为巴黎舞台风格的作品过於放纵、道德上不体面,所以米哈伊尔费了不少劲才成功演出的《茶女》並未顺利地进入英国,甚至说还被英国的观眾们排斥。
如果有人之后改编一个包饺子版本可能就真的能在英国试试水了。
虽然英国人不太欢迎这部剧,但在伦敦的文化界,很多人都將米哈伊尔视为一名剧作家,毕竟米哈伊尔的剧可是已经火遍了巴黎,这不算剧作家那什么才算剧作家?
这样一来,米哈伊尔其实自然而然地就进入到了狄更斯的作家、戏剧家圈子。
狄更斯正是一位戏剧的狂热爱好者,甚至说狄更斯年轻的时候一度有成为戏剧演员的机会,他在这方面也確实很有天赋,但命运的机缘巧合最终还是將他推向了作家的位置。
不过这並未影响狄更斯对於戏剧的爱好,他在自导自演剧目的同时,也会在有些时候下扮成自己笔下的人物来进行表演,他也很喜欢邀请朋友来读手稿、喝茶和演短剧。
在今天的话,米哈伊尔正是收到了狄更斯的邀请並且正在去往他家的路上。
在伦敦的这些日子,米哈伊尔当然是没少跟狄更斯往来,时间一长,米哈伊尔如今也是能作为客人被邀请过去参加参加伦敦文人们的私人聚会了。 ↑返回顶部↑