第282章 统战价值（3 / 5）
周乐笑了笑：“那中文的‘来吧’，用日语怎么说？”
斋藤飞鸟想了一下：“oioi？”
“那‘侄子’用日语怎么说？”
“oioi。”
周乐之前也有专门学过，然后发现很多日文里都有汉语，但同时还混杂着英语。
可看着看着他又发现了很有意思的一点——就是很多词汇，发音不一样，但念起来都差不多，写着更是一模一样。
“那‘许多’怎么说？”
“oioi。”
“追逐呢？”
“oioi。”
“那如果连起来，‘来吧，追逐你的小侄子’怎么说？”
斋藤飞鸟：“？？？”
“oioioioioioi……”
可说着说着，大脑系统就开始变得混乱了起来。虽然都是这么念的，但音调不一样，舌头就容易飘。
几人笑个不停，随后坐在后面的翻译和经纪人也开始在那儿“oioi”了起来。一时间车内充满了“oioi”的声音。
“你们这是在干啥？好像那个电话没打通一样，不知道的人还以为你们在吵架呢。”
但尝试了五六分钟之后，斋藤飞鸟终于顺利的说了出来。
“怎么样？我很厉害吧？”
“我都说了，日语是我的母语。”
“是吗？”周乐笑了笑：“那‘肩膀’用日语怎么说？”
“kata。”
“那‘僵硬’呢？”
“kata i。”
“那‘我买了一个肩部按摩器’，又该怎么说？”
斋藤飞鸟：“？？？”
“ katatakakakati”
她又尝试了好几遍才顺利的复述了出来。
就在她以为周乐没有难到她的时候，周乐又说到：“那‘我买了一个肩膀按摩器，因为我的肩膀僵硬了，但是很难用在我的肩膀上’。”
“ katakakatakatakiki kata”
突然就从短难句变成了超长难句，斋藤飞鸟人都傻了。 ↑返回顶部↑
斋藤飞鸟想了一下：“oioi？”
“那‘侄子’用日语怎么说？”
“oioi。”
周乐之前也有专门学过，然后发现很多日文里都有汉语，但同时还混杂着英语。
可看着看着他又发现了很有意思的一点——就是很多词汇，发音不一样，但念起来都差不多，写着更是一模一样。
“那‘许多’怎么说？”
“oioi。”
“追逐呢？”
“oioi。”
“那如果连起来，‘来吧，追逐你的小侄子’怎么说？”
斋藤飞鸟：“？？？”
“oioioioioioi……”
可说着说着，大脑系统就开始变得混乱了起来。虽然都是这么念的，但音调不一样，舌头就容易飘。
几人笑个不停，随后坐在后面的翻译和经纪人也开始在那儿“oioi”了起来。一时间车内充满了“oioi”的声音。
“你们这是在干啥？好像那个电话没打通一样，不知道的人还以为你们在吵架呢。”
但尝试了五六分钟之后，斋藤飞鸟终于顺利的说了出来。
“怎么样？我很厉害吧？”
“我都说了，日语是我的母语。”
“是吗？”周乐笑了笑：“那‘肩膀’用日语怎么说？”
“kata。”
“那‘僵硬’呢？”
“kata i。”
“那‘我买了一个肩部按摩器’，又该怎么说？”
斋藤飞鸟：“？？？”
“ katatakakakati”
她又尝试了好几遍才顺利的复述了出来。
就在她以为周乐没有难到她的时候，周乐又说到：“那‘我买了一个肩膀按摩器，因为我的肩膀僵硬了，但是很难用在我的肩膀上’。”
“ katakakatakatakiki kata”
突然就从短难句变成了超长难句，斋藤飞鸟人都傻了。 ↑返回顶部↑