第727章 ,攻心计,一往而情深(6 / 8)
林白主动伸出手,刻板的脸上洋溢著笑容:“十二月,久仰大名,今天终於见到你真人了,这是我的荣幸。”
对於这位年纪轻轻就盛名在外的天才,林白没有任何托大,很是客气。
李恆伸手同对方握了握,笑著寒暄了一番。
在余淑恆的牵线搭桥下,李恆用了15来分钟和翻译组客套熟稔,隨即就步入了正题。
开始翻译之前,林白问:“李先生,你为什么想著突然写科幻小说了?”
李恆对此类问题早有准备:“想换个思路,长期写传统文学容易疲软。”
这话虽然笼统,但林白却非常能理解,“希望还能看到你的传统文学著作,我和夫人都很喜欢你的《白鹿原》、《活著》。”
李恆笑道:“將来会的,传统文学是我的根本,不会丟掉。”
整整一天,他都和翻译组在一块,互相交流,遇到科幻小说中那些专业性很强的词汇时,李恆都会以高標准要求对方,不厌其烦要求对方修改,直到他满意为止。
一天忙下来,虽然都是脑力活,但比锻链累多了,他对余淑恆说:“还有10
来天就要考试,我得在学校复习功课,这边就交给你了。”
余淑恆说:“行,每翻译15章,我就拿给你看,到时候把不满意的地方標出来。”
隨即她饶有意味地问:“没记错的话,这个学期你只在学校呆了40多天,期末考试还能及格?”
李恆也没太大自信:“试试吧,最后这段时间还不努力,我都说不过去,到时候不好面对任课老师。”
余淑恆把车钥匙交给他,上了副驾驶:“你来开车。”
“,成。”李恆屁顛屁顛跑上驾驶座。
当车子开出一段路后,余淑恆突然说:“你有没有想过提前毕业?”
“啊?”李恆啊一声,脑子没跟上来。
余淑恆说:“以你现在的成就,你要是想提前毕业,也不是没可能。”
李恆瞄她眼,又瞄她眼,瞬间明白了她的小九九,自己提前毕业,对她有利,等於变相甩开了学校的那些情敌。
毕竟这样一来,她们都在学校,无法时刻跟在他身边。
当然,这个还不是他最担心的,就怕提前毕业后没控制住,让余老师提前怀了身孕,那一切布局都得付之东流、灰飞烟灭啊。
怎么能行?
思及此,李恆摇摇头:“我很享受大学生活,就剩一年半了,毕业后再也不会有了,我得好好珍惜。”
余淑恆听了没反驳,而是偏头望向窗外,过去老半天才开口:“是不是因为还没追到周诗禾?”
李恆道:“不是。”
听闻,余淑恆知晓今天问不出个什么了,於是没再深问。
接下来一个礼拜,他白天在书房复习功课,偶尔会跟著麦穗去图书馆。
也不知道是不是故意的?每次只要他去图书馆,周诗禾就会和麦穗分开,而是跟魏晓竹和戴清坐到了自修室另一边。
为此,他写纸条问麦穗:诗禾同志经常这样?到图书馆就和你分开? ↑返回顶部↑
对於这位年纪轻轻就盛名在外的天才,林白没有任何托大,很是客气。
李恆伸手同对方握了握,笑著寒暄了一番。
在余淑恆的牵线搭桥下,李恆用了15来分钟和翻译组客套熟稔,隨即就步入了正题。
开始翻译之前,林白问:“李先生,你为什么想著突然写科幻小说了?”
李恆对此类问题早有准备:“想换个思路,长期写传统文学容易疲软。”
这话虽然笼统,但林白却非常能理解,“希望还能看到你的传统文学著作,我和夫人都很喜欢你的《白鹿原》、《活著》。”
李恆笑道:“將来会的,传统文学是我的根本,不会丟掉。”
整整一天,他都和翻译组在一块,互相交流,遇到科幻小说中那些专业性很强的词汇时,李恆都会以高標准要求对方,不厌其烦要求对方修改,直到他满意为止。
一天忙下来,虽然都是脑力活,但比锻链累多了,他对余淑恆说:“还有10
来天就要考试,我得在学校复习功课,这边就交给你了。”
余淑恆说:“行,每翻译15章,我就拿给你看,到时候把不满意的地方標出来。”
隨即她饶有意味地问:“没记错的话,这个学期你只在学校呆了40多天,期末考试还能及格?”
李恆也没太大自信:“试试吧,最后这段时间还不努力,我都说不过去,到时候不好面对任课老师。”
余淑恆把车钥匙交给他,上了副驾驶:“你来开车。”
“,成。”李恆屁顛屁顛跑上驾驶座。
当车子开出一段路后,余淑恆突然说:“你有没有想过提前毕业?”
“啊?”李恆啊一声,脑子没跟上来。
余淑恆说:“以你现在的成就,你要是想提前毕业,也不是没可能。”
李恆瞄她眼,又瞄她眼,瞬间明白了她的小九九,自己提前毕业,对她有利,等於变相甩开了学校的那些情敌。
毕竟这样一来,她们都在学校,无法时刻跟在他身边。
当然,这个还不是他最担心的,就怕提前毕业后没控制住,让余老师提前怀了身孕,那一切布局都得付之东流、灰飞烟灭啊。
怎么能行?
思及此,李恆摇摇头:“我很享受大学生活,就剩一年半了,毕业后再也不会有了,我得好好珍惜。”
余淑恆听了没反驳,而是偏头望向窗外,过去老半天才开口:“是不是因为还没追到周诗禾?”
李恆道:“不是。”
听闻,余淑恆知晓今天问不出个什么了,於是没再深问。
接下来一个礼拜,他白天在书房复习功课,偶尔会跟著麦穗去图书馆。
也不知道是不是故意的?每次只要他去图书馆,周诗禾就会和麦穗分开,而是跟魏晓竹和戴清坐到了自修室另一边。
为此,他写纸条问麦穗:诗禾同志经常这样?到图书馆就和你分开? ↑返回顶部↑