第1006章没有標点符號怎么行呢(2 / 3)
正因如此,李想才会让捕鱼队的所有伙计和孩子,都去读书识字。
不过,当他把这个想法告诉褚遂良等人的时候,又冒出了很多问题。
先不说书籍和纸张,就是师资力量不足,老师也不多,只能一次又一次的推迟。
“这些纸是年前从长安运来的,现在正在加紧印刷,《千字文》已经印出来了,水手们可能不识字,《千字文》已经足够了。”
褚遂良说著,將一本已经印好的书递给李想。
李想翻开一本书,看著上面的一行字,眉头紧锁。
“登善,你怎么不加个標点符號呢?”
“標点符號?標点符號是什么?”
“你看过《三国演义》没有?我的书里都用了標点符號,连標点符號都不用,会让人摸不著头脑的。”
李想有些无语。
他在写《三国演义》的时候,確实加了標点符號,但很多人都只觉得这个故事很有意思,根本没人去想过標点符號的用法。
看来所有人都將它当成了一本杂书。
“王爷,您说的是句读?”
经过李想的解释,褚遂良终於明白了什么叫標点符號。
“古往今来,四书五经从来就没有標点符號,我这本《千字文》,就是按照礼部的標准印出来的,应该没问题。”
“下雨天留客天留我不留,这是怎么意思?”
“就是下雨天留客天留我不留啊?”
“我可不这么认为,下雨天,留客天,留我不?留!你觉得我的理解有问题么?”
褚遂良哑口无言。
“而且,你说女子若无男会恐是什么意思?是说,女子若无男,会恐,还是,女子若无,男会恐?同样的话,每个人都会有不同的解读,如果放到官府公文上,那还不乱套了?”
褚遂良从来没想过李想的话,所以,当他听到两个完全相反的答案时,整个人都呆住了。
“王爷,我们要不要再加標点符號?”
“《千字文》的结构很简单,都是四个字一句话,已经印出来的字不需要加符號,不过以后我们所有的书都要加。”
“是,属下这就去安排。”
“等等,这些学生是怎么记住《千字文》的读音的?”
李想忽然意识到一件事,那就是,连標点符號都没有,更別说汉语拼音了,难不成还能靠死记硬背不成?
“什么?都是老师教给他的,难道王爷又想出了新法子?”
褚遂良是个聪明人,从李想的问话中,就知道他另有打算。
李想扶额,这年头识字真不容易,难怪要学一年才能读完千字文,这根本达不到他的要求。
“你难道没有想过,把所有的发音规则都总结一下,弄一套简单的音律,把每个字的读音都统一起来,让所有的汉字都能背下来,就算是蒙童也能读。” ↑返回顶部↑
不过,当他把这个想法告诉褚遂良等人的时候,又冒出了很多问题。
先不说书籍和纸张,就是师资力量不足,老师也不多,只能一次又一次的推迟。
“这些纸是年前从长安运来的,现在正在加紧印刷,《千字文》已经印出来了,水手们可能不识字,《千字文》已经足够了。”
褚遂良说著,將一本已经印好的书递给李想。
李想翻开一本书,看著上面的一行字,眉头紧锁。
“登善,你怎么不加个標点符號呢?”
“標点符號?標点符號是什么?”
“你看过《三国演义》没有?我的书里都用了標点符號,连標点符號都不用,会让人摸不著头脑的。”
李想有些无语。
他在写《三国演义》的时候,確实加了標点符號,但很多人都只觉得这个故事很有意思,根本没人去想过標点符號的用法。
看来所有人都將它当成了一本杂书。
“王爷,您说的是句读?”
经过李想的解释,褚遂良终於明白了什么叫標点符號。
“古往今来,四书五经从来就没有標点符號,我这本《千字文》,就是按照礼部的標准印出来的,应该没问题。”
“下雨天留客天留我不留,这是怎么意思?”
“就是下雨天留客天留我不留啊?”
“我可不这么认为,下雨天,留客天,留我不?留!你觉得我的理解有问题么?”
褚遂良哑口无言。
“而且,你说女子若无男会恐是什么意思?是说,女子若无男,会恐,还是,女子若无,男会恐?同样的话,每个人都会有不同的解读,如果放到官府公文上,那还不乱套了?”
褚遂良从来没想过李想的话,所以,当他听到两个完全相反的答案时,整个人都呆住了。
“王爷,我们要不要再加標点符號?”
“《千字文》的结构很简单,都是四个字一句话,已经印出来的字不需要加符號,不过以后我们所有的书都要加。”
“是,属下这就去安排。”
“等等,这些学生是怎么记住《千字文》的读音的?”
李想忽然意识到一件事,那就是,连標点符號都没有,更別说汉语拼音了,难不成还能靠死记硬背不成?
“什么?都是老师教给他的,难道王爷又想出了新法子?”
褚遂良是个聪明人,从李想的问话中,就知道他另有打算。
李想扶额,这年头识字真不容易,难怪要学一年才能读完千字文,这根本达不到他的要求。
“你难道没有想过,把所有的发音规则都总结一下,弄一套简单的音律,把每个字的读音都统一起来,让所有的汉字都能背下来,就算是蒙童也能读。” ↑返回顶部↑