第33章 想知道求风的咒语吗？（3 / 7）
朱元璋棍子抡到半空，突然停了下来。咦，老大说的好像对呀……好像老四应该也不会自己编这么扯淡的故事写进史书吧……气糊涂了，打早了。
“老四，还不谢谢你大哥帮你求情。”
“若不是你大哥求情，咱非打死你不可。”
呜呜呜，朱棣哽咽着向朱标行礼道谢。爹也太不讲道理了，明明就是自己错了，还打了我一顿。
严父慈母，马皇后轻声开口。
“老大，老四，来娘这边。”
“娘看看谁还敢不分青红皂白打你。”
又扭头对着朱元璋微微一笑。
“是吧，重八哥。”
“哼”朱元璋扭头不去看马皇后，也就是妹子你，要换别人说这话咱早灭她全族了。
————
【翻译完了，还是附录一下原文，让大家看看我翻译的怎么样。】
【《明太宗实录》：忽东北风大，起尘埃涨天，沙砾击面，敌军眯目，咫尺不见人，我军乘风大呼，纵左右翼横击之，钲鼓之声震地，敌军大败，弃兵而走，斩首十余万级，追至浮沱河，溺水及践蹋死者不可胜计，余皆溃散，降者悉纵遣之，尽获其器械辎重，盛庸单骑走德州。】
【是不是没问题？】
（额滴额滴都是额滴）：完美。
（俺可不是老无赖）：翻译的很好，和原文一模一样，以后就用翻译。
（征北大将军Judy）：天道好轮回，苍天饶过谁，别看热闹不嫌事大。
（俺可不是老无赖）：我无所谓，讲刘邦时候无论讲的多离谱，我都不会气。
（俺可不是老无赖）：你这朱棣的粉丝，心态不够强大啊。
（俺可不是老无赖）：你偶像都敢造反，你一个粉丝居然受不了调侃，丢人。
————
PS：偶像和粉丝在第三章就解释过了，所以刘邦会用这两个词汇。
————
大明北京
“刘邦，咱入你娘。”皇宫内都听到了这声响彻天地的脏话。
杨士奇和朱家三兄弟劝了半天，好不容易才让朱棣放弃挖开刘邦坟墓将他挫骨扬灰的想法。
————
【无论是历史上单骑定荆州的刘表还是演义里千里走单骑的关羽，可能都很想吐槽一下建文朝堂的将领……怎么你们动不动就单骑跑路啊。】
【此战在实录中还记载：朱棣看见己方哪怕只是一名无名小兵被困，也要亲自率兵救援，因为朱棣的这一行动，燕军士气大涨。】
【朱棣在前线数次拼杀，全身布满尘土血迹，燕军到处找都没找到，还是骑兵归营在其中听见了朱棣的声音才发现了他。】 ↑返回顶部↑
“老四，还不谢谢你大哥帮你求情。”
“若不是你大哥求情，咱非打死你不可。”
呜呜呜，朱棣哽咽着向朱标行礼道谢。爹也太不讲道理了，明明就是自己错了，还打了我一顿。
严父慈母，马皇后轻声开口。
“老大，老四，来娘这边。”
“娘看看谁还敢不分青红皂白打你。”
又扭头对着朱元璋微微一笑。
“是吧，重八哥。”
“哼”朱元璋扭头不去看马皇后，也就是妹子你，要换别人说这话咱早灭她全族了。
————
【翻译完了，还是附录一下原文，让大家看看我翻译的怎么样。】
【《明太宗实录》：忽东北风大，起尘埃涨天，沙砾击面，敌军眯目，咫尺不见人，我军乘风大呼，纵左右翼横击之，钲鼓之声震地，敌军大败，弃兵而走，斩首十余万级，追至浮沱河，溺水及践蹋死者不可胜计，余皆溃散，降者悉纵遣之，尽获其器械辎重，盛庸单骑走德州。】
【是不是没问题？】
（额滴额滴都是额滴）：完美。
（俺可不是老无赖）：翻译的很好，和原文一模一样，以后就用翻译。
（征北大将军Judy）：天道好轮回，苍天饶过谁，别看热闹不嫌事大。
（俺可不是老无赖）：我无所谓，讲刘邦时候无论讲的多离谱，我都不会气。
（俺可不是老无赖）：你这朱棣的粉丝，心态不够强大啊。
（俺可不是老无赖）：你偶像都敢造反，你一个粉丝居然受不了调侃，丢人。
————
PS：偶像和粉丝在第三章就解释过了，所以刘邦会用这两个词汇。
————
大明北京
“刘邦，咱入你娘。”皇宫内都听到了这声响彻天地的脏话。
杨士奇和朱家三兄弟劝了半天，好不容易才让朱棣放弃挖开刘邦坟墓将他挫骨扬灰的想法。
————
【无论是历史上单骑定荆州的刘表还是演义里千里走单骑的关羽，可能都很想吐槽一下建文朝堂的将领……怎么你们动不动就单骑跑路啊。】
【此战在实录中还记载：朱棣看见己方哪怕只是一名无名小兵被困，也要亲自率兵救援，因为朱棣的这一行动，燕军士气大涨。】
【朱棣在前线数次拼杀，全身布满尘土血迹，燕军到处找都没找到，还是骑兵归营在其中听见了朱棣的声音才发现了他。】 ↑返回顶部↑