调整（1 / 2）
作者：星新一
受命去“机器人调整中心”的机器人回来了。它一进门，便对主人艾诺先生施礼，并报告说：
“我回来啦！瞧，这是调整完毕的证明书。”
“好！今后还要象往日一样给我干活呵！”
艾诺先生于三个月前买下了这个机器人。在机器人的说明书上，大字醒目地写着往意事项：用过三个月之后，一定要让机器人在“机器人中心”接受调整。艾诺先生正是照说明书行事的。
为什么要进行调整，他也不清楚，但又没有什么可以拒绝的理由。他想，也许机器人是精密的装置，必须如此吧。接受调整后归来的机器人一定比以前更听使唤。
他立即向机器人发出了指令：
“喂，给我沏杯红茶，然后做些点心！近日来，我倒有时喜欢吃点甜食啦。”
“嗯”机器人虽然答应了，但却不太干脆。而且也没有丝毫要干活的意思，他又说道：
“喂！你怎么啦？我让你去准备点茶水和点心！”
“嗯”机器人仍然呆着不动。这是怎么回事？艾诺先生心里好生纳闷儿：往常，只要一声令下，它便立即行动起来，干净利落地将活儿干完。是不是因为调整使它发生了故障？还是在调整后的一段时间里，它的反应一时变得迟钝了？艾诺先生百思莫解。无奈，他又试着发出了指令。
“喂！给我准备点茶水和点心！”
“是，知道了！”
这次，机器人回答得干脆，并迅速、准确地将主人要的东西备齐送来。
艾诺先生这才松了口气。看样子，它并不是不能工作。于是，他一边吃点心，一边向机器人发出了另一道指令：
“啊，好久没画画了，我想画画。你去为我将画布、绘画颜料和画笔准备好。”
“嗯”机器人又同刚才一样，只是口里答应而身子却不动。唉！刚才白高兴了一阵。看样子，它还是什么地方出了毛病。
他又重复了一道指令，机器人仍然不动。这使他大为扫兴，绘画的劲头也顿然消失。
他甚至想狠狠地得它一脚，看它如何反应。可他还是忍住了。现在首要的问题是要弄清产生这种奇怪现象的原因。眼下这个状况，可太别扭了。什么调整？原因肯定就出在这里，向机器人发火也没用，于是，他立即向“机器人调整中心”打电话想问个究竟：
“喂喂！这里是”
艾诺先生通报了自己的姓名和机器人的号码。电话通到负责调整该机器人的技师那里。
“您有什么事啊？”
艾诺先生没好气地说：
“你们是怎么搞的？我的机器人本来很好，经你们调整后，反倒变得动作迟钝了。简直象是呆子。一定是你们的调整出了什么差错，请再给我好好修理一下。”
从电话里听得出对方翻动卡片的声音。大概是在查阅有关艾诺先生的机器人的调整记录吧。不一会儿，电话里回答说：
“据查，你的机器人现在一切都正常。我们刚刚核对了调整记录卡，对您的机器人的调整是准确无误的。请放心，本中心的证明书是信得过的。”
“什么调整正确？非再三下令它就不工作嘛！”
“那正是我们调整的目的。请您回想一下以前您的机器人的使用状况吧！”
“您是说”
艾诺先生只好按照对方的要求回想了以前自己是怎样使用机器人的。 ↑返回顶部↑
受命去“机器人调整中心”的机器人回来了。它一进门，便对主人艾诺先生施礼，并报告说：
“我回来啦！瞧，这是调整完毕的证明书。”
“好！今后还要象往日一样给我干活呵！”
艾诺先生于三个月前买下了这个机器人。在机器人的说明书上，大字醒目地写着往意事项：用过三个月之后，一定要让机器人在“机器人中心”接受调整。艾诺先生正是照说明书行事的。
为什么要进行调整，他也不清楚，但又没有什么可以拒绝的理由。他想，也许机器人是精密的装置，必须如此吧。接受调整后归来的机器人一定比以前更听使唤。
他立即向机器人发出了指令：
“喂，给我沏杯红茶，然后做些点心！近日来，我倒有时喜欢吃点甜食啦。”
“嗯”机器人虽然答应了，但却不太干脆。而且也没有丝毫要干活的意思，他又说道：
“喂！你怎么啦？我让你去准备点茶水和点心！”
“嗯”机器人仍然呆着不动。这是怎么回事？艾诺先生心里好生纳闷儿：往常，只要一声令下，它便立即行动起来，干净利落地将活儿干完。是不是因为调整使它发生了故障？还是在调整后的一段时间里，它的反应一时变得迟钝了？艾诺先生百思莫解。无奈，他又试着发出了指令。
“喂！给我准备点茶水和点心！”
“是，知道了！”
这次，机器人回答得干脆，并迅速、准确地将主人要的东西备齐送来。
艾诺先生这才松了口气。看样子，它并不是不能工作。于是，他一边吃点心，一边向机器人发出了另一道指令：
“啊，好久没画画了，我想画画。你去为我将画布、绘画颜料和画笔准备好。”
“嗯”机器人又同刚才一样，只是口里答应而身子却不动。唉！刚才白高兴了一阵。看样子，它还是什么地方出了毛病。
他又重复了一道指令，机器人仍然不动。这使他大为扫兴，绘画的劲头也顿然消失。
他甚至想狠狠地得它一脚，看它如何反应。可他还是忍住了。现在首要的问题是要弄清产生这种奇怪现象的原因。眼下这个状况，可太别扭了。什么调整？原因肯定就出在这里，向机器人发火也没用，于是，他立即向“机器人调整中心”打电话想问个究竟：
“喂喂！这里是”
艾诺先生通报了自己的姓名和机器人的号码。电话通到负责调整该机器人的技师那里。
“您有什么事啊？”
艾诺先生没好气地说：
“你们是怎么搞的？我的机器人本来很好，经你们调整后，反倒变得动作迟钝了。简直象是呆子。一定是你们的调整出了什么差错，请再给我好好修理一下。”
从电话里听得出对方翻动卡片的声音。大概是在查阅有关艾诺先生的机器人的调整记录吧。不一会儿，电话里回答说：
“据查，你的机器人现在一切都正常。我们刚刚核对了调整记录卡，对您的机器人的调整是准确无误的。请放心，本中心的证明书是信得过的。”
“什么调整正确？非再三下令它就不工作嘛！”
“那正是我们调整的目的。请您回想一下以前您的机器人的使用状况吧！”
“您是说”
艾诺先生只好按照对方的要求回想了以前自己是怎样使用机器人的。 ↑返回顶部↑