第三十一章 神一般的对话（1 / 3）
第三十一章神一般的对话
“我要是想学中文的话，怎么做？找个中文老师？还是和中国人每天用中文交流？”李哎哟问道。
“基础的，像汉语拼音掌握了之后，积累字词就可以了。深入的语法，语境，语气，环境之类的暂时就别管了。”林沧想了想说道。
中文为什么被誉为世界最难学习的语言？因为这个语种，哪怕你把新华字典都背会了，在不同的场合下，用的话还是不一样。
甚至同一句话，不同语气都有着不懂的意思。
就拿林沧这类没文化人的口头禅卧槽来说吧，一个简单的卧槽，刘总
第一种，wo 读一声，cao 读一声，表示轻蔑。
第二种，wo 读轻声，cao 读四声，表示赞赏。
第三种，wo 读三声，cao 读四声，表示愤怒。
第四种，wo 读四声，cao 读四声，表示惊叹。
第五种，wo 读三声/四声，cao 读二声，表示疑问。
第六种，wo 读四声，cao 读轻声，表示吃惊、吓一跳。
一个简单的词汇，二十一世纪最常用的网络用语就有这么多的不同用法，林沧一个中国人，说了三十年的汉语都不敢说自己能掌握汉语，顶多是精通，何况外国人？
“我会拼音，波坡莫额……”
“停。”林沧打断了背拼音的李哎哟，“学了这么多年的英语，我都忘了拼音口诀怎么背的了，你给我背，我也不知道对不对啊。”林沧无奈的说道。
李哎哟：“……”
这也能忘？
滴滴滴。
李哎哟掏出手机看了一眼。
“到我们了，回去吧。”
“好。”
……
外滩，北京烤鸭店。
“你们上哪儿玩去了，这么久才回来？”刘人娜问道，虽然是问两人，但目光却是落在了林沧的身上。
刚要开口，林沧就注意到刘人娜身旁的李哎哟的动静。
李哎哟托着下巴，一副“不要把我加你kakao的事情说出来”的表情。
林沧微微点头。
“我们去了一趟万国建筑群，看了一下东方明珠塔。”林沧开口说道。
刘人娜扭头看向李哎哟，投去询问的目光。
李哎哟连忙点了点头。 ↑返回顶部↑
“我要是想学中文的话，怎么做？找个中文老师？还是和中国人每天用中文交流？”李哎哟问道。
“基础的，像汉语拼音掌握了之后，积累字词就可以了。深入的语法，语境，语气，环境之类的暂时就别管了。”林沧想了想说道。
中文为什么被誉为世界最难学习的语言？因为这个语种，哪怕你把新华字典都背会了，在不同的场合下，用的话还是不一样。
甚至同一句话，不同语气都有着不懂的意思。
就拿林沧这类没文化人的口头禅卧槽来说吧，一个简单的卧槽，刘总
第一种，wo 读一声，cao 读一声，表示轻蔑。
第二种，wo 读轻声，cao 读四声，表示赞赏。
第三种，wo 读三声，cao 读四声，表示愤怒。
第四种，wo 读四声，cao 读四声，表示惊叹。
第五种，wo 读三声/四声，cao 读二声，表示疑问。
第六种，wo 读四声，cao 读轻声，表示吃惊、吓一跳。
一个简单的词汇，二十一世纪最常用的网络用语就有这么多的不同用法，林沧一个中国人，说了三十年的汉语都不敢说自己能掌握汉语，顶多是精通，何况外国人？
“我会拼音，波坡莫额……”
“停。”林沧打断了背拼音的李哎哟，“学了这么多年的英语，我都忘了拼音口诀怎么背的了，你给我背，我也不知道对不对啊。”林沧无奈的说道。
李哎哟：“……”
这也能忘？
滴滴滴。
李哎哟掏出手机看了一眼。
“到我们了，回去吧。”
“好。”
……
外滩，北京烤鸭店。
“你们上哪儿玩去了，这么久才回来？”刘人娜问道，虽然是问两人，但目光却是落在了林沧的身上。
刚要开口，林沧就注意到刘人娜身旁的李哎哟的动静。
李哎哟托着下巴，一副“不要把我加你kakao的事情说出来”的表情。
林沧微微点头。
“我们去了一趟万国建筑群，看了一下东方明珠塔。”林沧开口说道。
刘人娜扭头看向李哎哟，投去询问的目光。
李哎哟连忙点了点头。 ↑返回顶部↑